
| . abondante provision de miel de sarrasin très recherché pour fa fabrica- 
* tion du pain d'épice. ÿ ; Ç 
Et puis c’est un grand agrément dé suivr 
« d'en prélever à la saison que 
. petits et des grands. 
+ lerminant le y 
e le travail d'une ruche et 
lques rayons de miel qui font | 
Je vous souhaite à tous ce plaisir 
œu que vous soyez lous apiculteurs. 
| PB. MÉrais: 
a Joie des 
et je ferai en 
É ; NOTE 1! 
On a fail des expériences pour savoir 
des arbres à fruits. 
: Des lamelles de verre enduites de vase 
+ distances de pommiers et de pruniers et 
M pour votr si le pollen des arbres lombe 
| res on trouvait des grains ou des amas de pollen sur ces verres on en 
N\ conclurait que le vent est ‘apable de transporter le pollen moite 
À visqueux des arbres fruitiers. 
Après 24 heures, on constata que 
portaient aucun pollen tandis que d'autres en portaient quelques 
grains. Celles qui en offraient le plus en avaient 16 grains et se trou. 
aient placées dans des pommiers à 4 pieds de l’arbre. 
Ces expériences montrent bien clairement que le vent ne transporte 
pas le pollen des vergers à une distance appréciable. Si une lamelle 
de verre de 3 pouces de long el de 1 pouce de large, placée 4 4 pieds 
d'un pommier, ne porte que 16 grains de pollen. il est difficiie de sup- 
poser que le sommet d'un pistil qui nest pas plus large qu'une tête *” 
d'épingle altraperait beaucoup de pollen. 
Si le vent transporte le pollen 
line furent placées à diverses 
, à différentes hauteurs du sol 
ait dessus. Si au bout de 24 heu- 
et 
rer IST 
quelques-unes de ces lamelles ne 
= ” BR a 
D ou à EC SC ; 

W. HerkRick, Pollinisation des arbres à fruit. 
(Gleanings in Bee Culture, avril 1995. 
NOTE AI 
Il y a longtemps que notre savant Naluraliste (E 
fié les abeilles de: cette injuste accusation. 
€ Il semble au premier abord, dit-il, qu'en récollant le nectar et le 
pollen des fleurs, les abeilles retirent aux plantes des éléments essen- 
tiels el nuisent ainsi à leur développement el à leur propagation. 
€ N'a-t-on pas entendu certains horticulteurs se plaindre que les 
abeilles dévoraient les fleurs et empéchaient Ia naissance des fruits ?... 
Eh bien, non, celle récolte indispensable aux abeilles, Idin de nuire 
. aux plantes, leur est d’une grande utilité. el, dans la plupart des cas, 
absolument nécessaire. Es 
D «En transportant le pollen d'une fleur à une autre, là bulineuse 
|‘féconde la plante, et celle fécondation croisée donne les meilleurs 
résultats. 
aslton Bonnier à justi- 
PEINE RER NEE 
F1 2% 
€ 
FE 
Æ 
» 
tu 
| À « Les plantes visitées par les abeilles ont produit deux 
f 
fois plus de 
graines que d'autres soustraites à leur action, et de plus on a constaté 
-que les graines provenant de la fécondation croisée opérée par les 
abeilles donnent toujours des individus beaucoup plus robustes que 
“ceux venant d’un semis de graines d'auto fécondation. 
€ Donc, l'abeille, non seulement n’épuise pas la plante, mais elle 1 
vivifie, elle améliore la semence en quantité et en qualité: L 



17 M 
‘aulo-fécon- 

