
t 

SE 
' 
OUCHA GES HER 


MÉTIQUES 

RER SCENE een 
ARS LT LE ne 
à RER ESSAMC E 3 
AS 
[2.8] 
s 


SKI 
GET 
METALLIQUES À 
à fermeture hermétique ; 
PEGIALITE DE sEAUX 























| é TS 9 Pour loger je miel # 
| de S | M P L F X BOITES | RANETUE j 
l: Ÿ Pour tous récipients et produits “È Ge OUVERTURE D 
MIEL - CONSERVES - VIANDES f FLE : 
| CONFITURES, etc. 4 a FAIRE LES el 
V4 a RTE El CONSERVES Indéfiniment 
| ï 
Machines à boucher très simple, peu coûteuse 
CAPSULES ‘: SIMPLEX 
CAPSULES ‘ SERTIES ” Simplex 
CAPSULES UNICAPS 


Flacons toutes formes, toutes capacités 
pour tous produits 
CAPSULES ‘‘ SIMPLETTES ” 
Larions el bagues métal) pour Bois, Chopes, etc. 
|: BOITES ‘‘ SIMPLEX ” 
| Sadresser : Cie des BOUCHUGES HERMÉTIQUES 
| “ SIMPLEX ” 
38, Rue du Retrait, PARIS (XX:) 
Téléphone : Rog. 30-50 
“ LA MÉNAGÈRE ” 
En vente : Quincailliers et Grands Magasins 
: CB SIMPLEX ” 98, pue de Mont-Désert, NANCY À 
Je Fabrique de boites Métalliques en tous genres n 
AGENCE A PARIS : 79, rue Taitb 
{: Ecrivez-nous pour recevoir gratis et franco 
è ce \ 
la Brochure-Recettes pour faire chez soi : 
Confitures, Conserves de Légumes, Viandes. 
" Pâtés, etc. 
RITÉ 
Couvre SÜrement | 
mue 
out 







Avoir de bonnes Ruches est bien 
MARQUE DÉPOSÉE 
Les couvrir en ÉVERITE est Le à 
car c'est les soustraire aux attaques du temps 
ieux 

ÉTANCHÉITÉ - LÉGÈRETÉ - ÉCONOMIE 
‘NCOMBUSTIBLE AUCGUM entretien 
IMPUTRESCIBLE 

|  L'Ererite “ales mellleures références et fournit notamment les Etablissements A. MATHIEU, à Châteauroux 
Demander notre notice spéciale Pour apiculture 
f Catalogue général pour Ardoises, Plaques ondulées, Panneaux et tous artities en ÉVERITE 
SOCIETE FRANÇAISE DE L'ÉVERITE 
PLAINE-SAINT-DENIS, 13, avenué du Président Wilson - ét. : Nord 70-49 AE 
| Et BASSENS, près Bordeaux -- Tél. : Bassens 10 


ere 


A M cm 

