Etablissement d'Apieuiture Emma! CHATAIN EU 4h) 
« Ne faire Ne faire qu'une chose, ma ‘une chose, mais la bien faire! np 
Robert CHATAIN 
Usine Electrique et à Vapeur — FONDETTES (Indre-et-Loire) 
Manufacture de Cire saufrée et en pains 

Douze années d'expérience et de probité commerciale ont classé la 
cire gaufrée R. CHATAIN. — Cire d'abeilles garantie pure sur facture. — 
La RE marque française ! : 

Gros — Détail — Exportation | 
Gaufrage à façon — Tarif et échantillons sur demande 
sasmuane ns 
Achat de cires en pains et brêches sèches 
Chèqués postaux : Nantes N° 6662 | TR) C!Tours 7379: 

re 
GRAND ÉTABLISSEMENT D'APICULTURE 
Ancienne Maison L. ROBERT-AUBERT 
Maurice LEROUGE, Succ 
91, rue de Clermont 
SAINT-JUST-EN-CHAUSSÉE (Oise) 
Ruches à cadres de tous systèmes e1 
sapin rouge du Nord, construction trè 
soignée. 
Gire gaufrée FERRER, pur: 
d'abeilles. r£ 
Tous nos articles d’apiculture son 
les plus pratiques qui puissent exister. 
extracteurs, enfumoirs, couteaux à déso 
perculer, cérificateurs, épurateurs, seaux : 
miel vernis or premier choix, etc. 
Beau miel surfin prix modéré. Pri: 
spéciaux par 100 kilos. 
R. C: Clermont (Oise) 3.196 
CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE ï 






