LAN 
Nos vœux. — A l'issue de cette longue guerre, qui a Causé tant 
de deuils et de ruines, au seuil de la nouvelle année, qu'illustrera 
joyeusement la signature de la paix victorieuse, comment les souhaits 
et les vœux ne se presseraient-1ls pas, sans nombre, sur nos lèvres et 
sous notre plume, à l’adresse de nos dévoués collaborateurs et collègues 
en apiculture ? | 
Le terrible fléau qui à pesé si lourdement sur notre pays, durant ces 
quatre années, n'a point épargné notre industrie apicole, qui a eu, elle 
aussi, grandement à souffrir et de la barbarie qui a porté la devas- 
tation dans beaucoup de ruchers, et de l’absence trop prolongée des 
apiculteurs mobilisés, dans l'impossibilité de donner les soins voulus à 
leurs colonies, et de la pénurie sucrière ne permettant pas de secourir 
les ruchées nécessiteuses. k 
Aussi l'œnvre de restauration à accomplir est-elle considérable. Mais 
tous auront à cœur de s’'employer à réparer promptement les désastres. 
Notre Revue qui, malgré les difficultés de la guerre, a pu tenir, 
grâce au concours de ses fidèles abonnés, va reprendre sa publication 
normale. [l nous faut pour cela faire appel à la générosité de nos 
lecteurs, mais nous ne doutons pas que chacun d'eux ne consénte à 
faire en faveur de l’œuvre commune le léger sacrifice imposé par des 
circonstances difficiles. 
En retour, notre Revue s’efforcera de prendre la part la plus active 
au relèvement de l’apiculture francaise ; elle s’efforcera de susciter des 
dons et des secours au profit de ceux que la guerre a le plus durement 
éprouvés ; elle s’efforcera enfin d'encourager toutes les initiatives 
avantageuses à notre corporation, à soutenir près des Pouvoirs publics. 
les revendications nécessaires à la protection et au développement de 
notre industrie mellifère. 
Dans ce but, plus que jamais, l'union doit faire notre force. C'est 
pourquoi nous comptons sur le concours de tous pour mener à bonue 
fin l'œuvre commune, c’est-à-dire pour rendre à l’apiculture la place 
qu'elle doit avoir chez nous, pour en faire une industrie de rapport au 
bénéfice des populations ouvrières des villes comme des campagnes, et. 
assurer par là-même au budget national une augmentation notable de 
revenus. 
N'est-ce pas le moment de faire produire à notre sol si riche tout ce 
qu'il peut donner ? Or, l'apiculture mettant en valeur des sources de 
nectar qui sans elle seraient perdues, et contribuant à augmenter la. 
production des graines et des fuits, ce serait un crime de la dédaigner, 
puisque ce serait priver la fortune publique des avantages qu'elle a 
droit d’en attendre, et que tout bon citoyen qui le peut doit lui procurer." 
À l'œuvre donc, chers collègues. Que chacun, dans sa sphère, tra- 
vaille à propager la connaissance et l'amour de l’abeille, et que l'on 
voie, après ces jours d'épreuves, s'ouvrir une ère nouvelle, que notre 
pays devienne bientôt une terre promise où coule à flots le miel, que. ; 
la culture de l'abeille vous apporte à tous l’aisance et le bien-étré, fa 
joie et la prospérité | P, MÉTaIs, 
& 
