1 
ue AD co 
* 
# 
Pour revenir à la paralysie ou mal de mai, citons un autre cas 
signalé par un collèvue du midi, consulté lui même sur cette maladie 
par un apiculteur de ses amis. 
Basses-Pyrénées, 17 se;tembre 1918. — Trois ruches neuves, ayant 
des rayons de deux ans et riches en provisions ont été prises d'une 
maladie bizarre. Au printemps les abeilles commenrèrent à sas. 
sembler devant le plateau, puis à grimper sur le devant de la ruche. 
Celles qui tombaient à terre étaient impuissantes à se relever pour 
regaguer la ruche et grimpaient sur des brins d herbe. 
Dans le courant de l'été, ces colonies semblèrent se remonter, car 
les butineuses revenaient bien chargées de pollen. Une paraït entiè- 
rement guérie. Les deux autres sont encore atteintes et la population 
est presque réduite à rien. Ces jours-ci, en observant attentivement 
les ouvrières malades, j'ai constaté qu’elles poussaient un petit cri 
comme lorsqu'elles piquent des pillardes. Avez-vous connaissance de 
ce genre de maladie ? 
Notre collègue en nous signalant ce cas ajoute les réflexions 
suivantes : 
«Il n’y a rien de surprenant qu'il se soit produit cette année quelque 
accident de ce genre dans les ruchers de Ja région, grâce aux conditions 
atmosphériques. Nous avons eu de fortes gelées, même jusqu’au 
15 juin. Certainement elles ont porté du désordre dans beaucoup de 
ruches, témoin l’essaimage qui s’est montré étrangement capricieux, 
et la basse température qui se produisa t parfois a pu occasionner des 
maladies comme la diarrhée, la constipation des AD et HR Rber 
la vigilance de l apiculteur. 
Ici les ruches qui n’ontipas eu à souffrir du manque de provisions ont 
donné un peu de surplus, mais sept sur quinze n’ont pas fait leurs pro- 
visions. Les abeilles ont bien travaillé la deuxième quinzaine de juin, 
depuis le 1‘ juillet, à peu près, elles n’ont rien fait; la pluie a con- 
trarié la miellée du châtaignier, puis est venue la sécheresse qui sévit 
encore. Donc pauvre année. 
En fait de maladies, il n'y « eu qu’une rie atteinte, je crois, de 
diarrhée, au printemps, comme l’année dernière où l'affection fut 
plus grave. C'était une italo-chypriote en deuxième génération 
était-elle prédisposée ? je l’ignore. Le miel printanier, qui est aqueux, 
comme tout miel, et le froid peuvent en être la cause. 
A l’occasion de l’essaimage, j'ai changé la reine et si, au printemps 
prochain, la même affection revient, je serai en droit de l'attribuer à 
la ruche. » 
— Il s'agit bien ici du mal de mai. En s’y prenant à temps on pourra 
enrayer le “mal, en prenant les précautions indiquées ci-dessus. Si le. 
mal persiste il sera nécessaire, comme l'a fait notre couirère, de 
changer la reine. Enfin si de telles colonies sont par trop décimées il 
sera préférable, même après guérison, de les renforcer ou de les réunir, 
RP PRET PARENT OCR 
La 
. 
