» 
en 
Aide aux apiculteurs éprouvés par la guerre, — Nous publions la lettre 
suivante, avec l’espoir que quelqu'un de nos lecteurs pourra répondre aux désirs 
qu'elle exprime : à 
« Monsieur le Directeur, 
« Nous venons de passer quatre années terribles. Envahies dès les premiers 
jours de l'invasion, nous avons dû subir à chaque instant réquisition sur réqui- 
sition. L'autorité allemande nous a obligées à quitter notre chère maison, nous 
parquant comme des moutons la nuit, et le jour nous dirigeant à pied vers la 
Belgique Notre chemin du calvaire a commencé le 6 octobre et nous n’avons 
pu regagner notre demeure que le 29 novembre 1918. 
« Quelle désolation. Un pillage complet et nous en sommes réduites à coucher 
Sans draps sur la paille Et nos chères ruches, et notre miél, et notre cire | le 
miel et la cire, bien que placés en lieu que nous croyions sûr, ont pris le chemin 
de l’Allemagne sans doute. Quant aux chères abeilles on les a brülées. Il ne 
reste plus que la cendre. Quel regret pour moi et quelle perte pour notre maison. 
Ces chères avettes nous avaient abondamment donné du miel pendant l'occu- 
pation. adoucissant ainsi notre siluation. Que je les regrette | Connaîtriez-vous; 
Monsieur le Directeur, quelque apiculteur charitable qui voudrait nous aider 
pour l’amour de Dieu et de nos pauvres vieillards, à remonter notre cher rucher 
qui se composait de dix ruches ? 
« Dans l'attente, etc. « Sr Gabriel RONDIER, 
directrice de l’asile Levausse, à Fresnoy-le-Grand (Aisne). 
Te Tr au Tr TT TT AA TT A TT Te TE 
N ouvelles des Ruchers 
2 
Une apicultrice zélée. — Pendant la période de permission d'Orient de 
mon mari, nous avons fait treize ruches en pisé, je dis nous, car il a fallu que 
je lui serve de manœuvre, que je lui porte les matériaux nécessaires et que 
j’aide également au moulage, si bien qu’à la fin de la permission, j'étais malade 
de fatigue. 
Mais je me suis vite remise et combien je suis heureuse d’avoir maintenant 
un plus grand nombre de ruches peuplées, car les ruches que nous avons faites 
nous ont permis de loger plus confortablement trois colonies installées provi- 
soirement dans des caisses, sur sept ou huit rayons seulement, en attendant leurs 
ruches à faire. Ce sont des caisses que mon mari a fait exprès, à sept et 
huit cadres, alors si l’on n’a pas de ruches sous la main, à la sortie d’un essaim, 
je le place dans ces caisses et là 1l travaille. 
Parlons maintenant des macédoniennes. Elles sont très douces ces abeilles 
d'Orient, si bien qu’on n’a pas besoin de-gants ni de fumée pour les visiter, 
nous en avons deux ruchettes ; quatre autres ruchettes ont été peuplées avec 
des abeilles du pays. Nous avons fait élever des reines à la meilleure de nos 
ruches italiennes et cet élevage nous a servi à donner des mères à nos ruchettes, 
ce qui est très utile, car dernièrement nous avions une ruche orpheline, une 
italienne ayant des ouvrières pondeuses. Alors, comme mon mari était en per- 
mission de 24 heures, ce qui était le 29 septembre, nous avons pris la reïne 
d’une ruchette, nous l’avons mise en cage et ensuite placée dans la ruche 
orpheline. Nous avons mis beaucoup de jeunes mâles, dans la ruchette qui fut 
remise à sa place. Le 1° octobre, les abeilles ont commencé trois cellules 
royales ; maintenant elles n’én ont qu’une qui a bonne mine, ça réussira-t-il, je 
