40 —_ 
« On ñe doit donc pas établir de rucher près des chemins publics | 
où les lourds charriots ébranlent le sol. Ces trépidations inquiètent 
l's abeilles, les font se gorger de miel et pendant l'hiver cela devient 
dangereux pour les pauvres recluses. 
« C'est l'opinion générale. 
« ep un chef de station, apiculteur expérimenté; m'assure 
que ses ruches n’ont ee la dysenterie, bien qu’elles soient tout 
près de la voie ferrée. 
— Je crois que cette dernière affirmation est vraie. En Autriche, le 
go:vernement encourage les chefs de station et les gardu-voies à 
cultiver les abeilles. Jamais on n'a objecté que le bruit causé par le 
passage des trains pouvait nuire au repos des abeilles. 
D'ailleurs n’y aurait-il pas moyen d’amortir les trépidations én 
intercalant entre les ruches ‘et leur support des rondelles de caout- 
-chouc ou même des coussinets de paille? Mais cela ne paraît pas 
nécessaire. 
Après l'expérience faite par M. Villard, il y aurait peut-être lieu 
d’être moins affimatif, surtout si les ruchers se trouvent {rès pres 
d'une grande voie, où les trains passent et repassent nombreux. 
T n'est pas absolument prouvé que la dysenterie, qui à détruit le 
rucher en question en ces dernières années, ait été causée par les 
trépidations du sol; il n'est même pas absolument prouvé que la 
ruine de ce rucher laissé sans soins, par suite de l’éloignement du 
maître, doive être attribuée uniquement à la maladie. 
Quoi qu il en soit, il est très probable que le voisinage très proche 
d'une grande ligne de chemin de fer où la circulation est intense ne 
convient pas à l'établissement d'un rucher. Sauf le cas où on ne peut 
agir autrement, il vaut donc mieux choisir, pour y établir ses ruches, 
un emplacement plus calme, loin du mouvement des trains et du 
sifflement des locomotives. P. Prieur. 

DIRECTOIRE HPICORE 
FÉVRIER 
Surveillance. — Ce mois est encore un mois de repos pour 
les abeilles — sauf en certaines années où le printemps commence 
plus tôt et dans la région méridionale à climat plus doux. 
Le rôle de l’apiculteur se bornera donc à exercer la surveil= 
lance sur son apier pour en écarter toute cause de trouble et 
pourvoir au besoin à ce qui peut assurer une bonne fin d'hiver- 
nage à ses colonies. 
