ES Dh 
mètres d'intervalle : je n’ai eu que trop de fois hélas ! l’occasion de 
constater que les abeilles élevaient fort bien du couvain dans des 
hausses Dadant dont les cadres avaient précisément 40 millimètres 
d'axe en axe. 
Je serais bien désireux d'avoir votre avis et, si possible, celui de 
MM. Foloppe sur ce sujet qui a bien son importance et qui préoc- 
cupe, je crois, bien des partisans de la ruche divisible. 
E. T. (Loiret). 
— Notre correspondant désirerait savoir quel est le meilleur espa- 
cement à observer pour l'agencement des cadres dans les étages de 
la divisible. Il serait porté à croire qu’un intervalle de 40 millimètres 
conviendrait également au nid à couvain et aux magasins à miel. 
L'intervalle de 40 millimètres serait anormal dans le nid à couvain. 
Si on logeait un essaim sur cadres entièrement construits, il est 
possible, même probable, que les abeilles s'accommoderaient d'une 
pareille distance pour leur nid à couvain et se contenteraient tout au 
plus d’allonger un peu les alvéoles, sans songer à construire des 
rayons intermédiaires. 
Mais elles agiraient très probablement Aomant avec des rayons 
_gaufrés ou amorcés et bâtiraient leur nid d’une facon plus serrée, en 
ajoutant au besoin des rayons intercalaires. 
_ Ceux qui se sont livrés à des études attentives sur cette question, 
comme M. Voirnot, déclarent catégoriquement que l'intervalle à 
observer entre les cadres, de centre à ceutre, peut varier de 36 à 
38 millimètres. Trente-six nous paraît trop juste; trente-huit vau- 
drait mieux. Généralement on prend un moyen terme 37 ou 37 1/2 
suivant les exigences de la construction de Îa ruche. : 
Nous disons les exigences de la construction, parce qu'il est clair 
que si l’on veut avoir des étages carrés interchangeables dans tous 
- les sens, l'agencement des cadres devra se régler, dans une certaine 
- mesure, sur les dimensions de l'étage. Notre corrrespondant nous 
- demande l’espacement adopté par MM. les frères Foloppe. Nous 
croyons qu'il est de 37 millimètres, car si nous divisons la largeur 
de leurs étages, qui mesure dans œuvre 46 millimètres, nous trouve- 
_rons juste la place de douze cadres avec espacement de 37 millimètres. 
- On peut, si on y tient, donner plus d'espacement aux rayons des 
… hausses, mais, avec la divisible, cette pratique offrirait un inconvé- 
… nient, c’est qu'il faudrait réserver exclusivement aux magasins à 
— miel ces rayons plus épais, car si l'on faisait passer un étage com- 
posé de tels rayons dans la chambre à couvain, il est clair qu'on ne 
… pourrait pas donner douze cadres et que la symétrie se trouverait 
…_ rompue entre les étages. L'inconvénient n’offrirait pas une très grande 
… gravité, mais ce serait un inconvénient. 





Jlausses perpendiculaires. — Dans la ruche ‘ divisible ” 
- peut-on placer les sections de facon que les cadres de chacune d'elles 
- soient perpendiculaires à ceux situés au-dessus et au-dessous ? 
1 
