destinée. Ensuite il surveillera le tout, veillera à ce que les essaims 
artificiels ne soient pas trop faibles, il y apportera du couvain d’une 
autre ruche, il fera des permutations s’il y a lieu, etc., etc., etc. 
Il n’en sera plus du tout de même avec l’apiculteur qui est surtout 
agriculteur et dont tous les instants sont pris par les gros travaux des 
champs. 
Celui-là, en général, dédoublera purement et simplement sa ruche 
sans s'inquiéter même si elle est assez forte, le jour où il aura le 
temps et il ne s’en occupera plus que deux ou trois mois après, un 
autre jour où il aura des loisirs pour voir si ça a réussi, et comme les 
loisirs sont rares en été à la campagne, que les abeilles ne réclament 
pas, il arrive neuf fois sur dix que ruche mère et essaim, s'ils 
réussissent,.ne sont pas asez forts pour passér l'hiver suivant. 
Résultats : bien souvent ruche.et essaims perdus, voués à la teigne 
dès les beaux jours et découragement de l’apiculteur. Je ne fais pas 
un tableau sombre, je dis ce que-j'ai vu souvent, ce que je revoistous 
les ans, à la même époque chez des propriétaires différents. 
C'est pourquoi je ne conseille jamais l'essaimage artificiel sans 
connaitre l’apiculteur qui veut bien me demander mon avis, sans 
savoir les soins qu’il donne à son rucher, le temps dont il dispose 
et le goût, j allais écrire l'amour avec lequel il soigne ses abeilles. 
ASV INPI ISSN NN NSP PSN SNS APS PSP NAN PAS SP NP PSN D PS SNS SNS 
LA CAISSE A4 ESSAINT 
à 
Je ne saurais assez recommander à tous-les possesseurs de ruches 
fixes ou mobiles cette petite caissette grillagée de toile métallique si 
légère, si commode, si pratique, si utile à tous. 
Combien d’essaims se perdent tous les ans, faute d’avoir sous la 
main au moment utile ce petit outil si facile à fabriquer soi-même 
dans les jours de mauvais temps ou les longues soirées d'hiver. 
Un essaim est-H signalé n'importe où, la caisse à essaim est facile à 
transporter à bicyclette; l’essaim est-il logé dans un mur ou perché 
haut dans un arbre, la caisse à essaim est plus maniable pour la 
capture, et une fois pris l’essaim peut être placé au frais-à la cave, en 
attendant d’avoir préparé ou de s être procuré une ruche pour le loger 
définitivement. Et toujours à bicyclette ou à pied cet essaim pourra 
être facilement transporté dans un rucher éloigné pour y être vendu 
ou échangé, de manière à établir des croisements et éviter la consan- 
guinité si redoutable de partout et en particulier chez les abeïlles 
dont,elle est dans nos régions la principale cause de dégénérescence 
et de disparition de ruchers qui jadis y furent très prospères. 
. Len eMs 

à 
PERRET ee : 
OP D'IT NITS PE 
