Ÿ 
UN | 
t 
+ ex 
ÉY 
4 
LT Te = + LL 
+ | ni SE #1 
e PE M. 4 tete 
"7 À D 
PEdper 1 
Ai ‘ 
“ & 
: 
h 

Er JU 
En général les abeilles maintiennent l'équilibre entre leurs Le 
sources et leur population, mais le temps qui est le régulateur “* 
leurs agissements déjoue quelquefois leur prévoyance; notre inter- 
vention peut alors leur être utile, soit par le nourrissement donné à | 
propos, soit par le réchauffement, en recouvrant les ruches ou en. 
rétrécissant légèrement l'entrée si le froid les oblige à la réclusion. 4 
Il arrive aussi que sous son influence néfaste et prolongée les abeil- 4 
les contractent leur groupe trop étendu en raison de l'extension prise $ 
par le couvain et un certain nombre de larves abandonnées périssent, « 4 
ce qui oblige les ouvrières à les ‘sortir des cellules et à les rie 
hors la ruche. 
Le nourrissement à cette époque peut avoir un double but: de. 
pourvoir les colonies ayant épuisé leurs ressources, 2° de stimuler À 
les abeilles pour prédisposer la reine à activer sa ponte. Dans le 
premier cas, il doit être donné copieusement en pâte, en sirop 
coucentré, ou bien en rayons pleins de miel mis de côté à cet effet; 
dans le second-cas, le sucre peut être dilué avec un égal poids. d'eau 
et le sirop donné par petites quantités distribuées à quelques jours de. 
distance, mais particulièrement les jours où le nectar fait défaut et 1e 
soir de préférence pour éviter les sorties dangereuses. On sait que le 
sirop distribué dans la journée aux abeilles les excite à sortir, : 
simulant pour elles une récolte, cette sortie peut leur être funeste si 
le froid les saisit, les empêchant de rejoindre leur demeure. 1. 
convient donc d’être prudent et d'éviter autant que possible de sem 
mettre dans la nécessité d'avoir recours au nourrissement, en 
laissant aux abeilles des ressources suffisantes pour qu'elles puis- 
sent arriver au moment de la récolte. 
J'ai déjà indiqué, à propos de la mise en hivernage, les dispositions 
à prendre pour mettre les abeilles en état de bien passer cette saison. 
dangereuse. Si les conseils que j'ai donnés ont été bien suivis, les : 
colonies se trouvent en parfait état pour atteindre la période sis} 
impatiemment attendue où elles pourront nous dédommager de. 
notre peine et de nos soins en nous donnant du miel en abondance. 4 
M. BarTHÉLEMY. à 
PDPSPDPIDPDESESE SesrSeSe>eve SPDSPDPEEDODPIDISPDRSPES 
DADANT-BLATT DIVISIBLE 
Le té si k 
PAT dis ls Hahn: + 
ee” PE Ne Me 
Dans notre Revue, j'ai suivi la polémique sur les divisibles.… : 
En définitive, cette ruche n’est qu'une superposition de hausses, 
aménagées de façon à permettre d'interchanger tous leurs cadres. I : 
parait qu'avec ces divisibles on obtient de grands rendements. Ce. 
qu'il y à de certain, c'est la commodité dans l’unité du cadre. | 
Dans les Dadant- Blatt précisément c’est un grand inconvénient de. 
ne pouvoir interchanger les grands cadres avec les demi-cadres. 
J'ai résolu pourtant ce problème et rendu la Dadant-Blatt divisible, | 
RL ve EAU sa sprl 
2 
TR 
/ 
RU TES 2 UT Re + 
