L RUED = 

Voilà les nouvelles de mes abeilles. Elles sont plutôt bonnes. En tout cas elles 
m'ont permis des études, que je compléterai avec l'expérience, mais qui mont 
confirmé qu’on peut et doit honorablement gagner sa vie avec l’apiculture: 
_ G. à B. (S:-et:0.). 
Ruches orphelines. — Je viens de lire dans le Sud-Est un article de 
M. Clair, de l’Abeille Dauphinoise, ayant pour titre « Ruches Orphelines », 
daus lequel il dit, qu'il ne faut pas donner de cadres de jeune couvain à ces 
ruches pour leur faire élever une reine, du mois d'août au mois d'avril, parce 
que Îles bourdons n'existant pas durant- cette période, les jeunes reines ne peu- | 
vent être fécondées. 
Je dois vous citer un cas qui s’est produit dans mon rucher, au mois d'avril 
1917, cas que j'ai noté dans mon journal, lors des visites que je fais à mes 
ruches, aux premiers beaux jours de printemps. 
Il faut vous dire d’abord que je fais mes visites intérieures de ruches assez 
tard, et seulement lorsque je crains une situation mauvaise, par le peu d'activité 
que montrent les abeilles... D'autant plus, que le mois d'avril 1917 a été froid 
dans les Alpes, et que la neige n'avait pas disparu encore. / 
Ce n'est que le 25 avril que je pus faire la visite de deux ruches qui me 
paraissaient suspectes. \ 
Dans une de ces ruches je ne trouvai qu’une petite plaque de couvain d’ou- 
vrières, operculé, très serré 6 à 8 centimètres). Je supposai qu'elle venait de 
renouveler sa reine, et l’avenir me prou va que j'avais raison. 
Ce jeune couvain avait donc neut jours au minimum : la nouvelle reine était 
donc née le 14 avril au moins ; Lœuf qui a produit cette jeune reine a été pondu 
le 25 mars, au plus tard, par l’ancienne reine. 
Maigré le mauvais temps, cette reine a été fécondée : cependant, je n'ai. 
remarqué äucun bourdon à aucune de mes ruches. Actuellement, cette ruche 
est une de mes meilleures, autant pour la population que pour la production. 
Jean AUBERT, Chavance (H.-A.). 
Dans le Pas-de-Calais. — La récolte de 1918 a été médiocre. Les pom- 
miers et les autres arbres fruitiers n'ont pas fleuri, et pendant la _miellée du 
sainfoin, les nuits ont été souvent froides. J’ai récolté en moyenne 7 7 kilos par 
ruche, le tiers de ce que j avais obtenu en 1917. 
Mes ruches ont douze cadres 30 X 36, ce qui donne 129 décimètres carrés 
pour le couvain et les provisions. C'est largement suffisant. Les cadres ont 0,038 
d’écartement de centre à centre. Les épaulements sont des pointes qui reposent. 
dans les entailles des bandes d’écartement. Toutes les manipulations se font 
facilement. Les cadres de la hausse ont 14 X 36. 
J'ai aussi quatre ruches à cadres 28 X 38, deux Dadant et deux Layens à 
18 cadres. La Layens est trop grande, et son miel ne vaut pas le beau miel. de 
hausse. Le cadre de la Dadant est trop long et manque de hauteur. Les abeilles 
hivernent mieux sur le cadre 30 X 36. Le cadre 28 X 38 est assez bon, mais le 
cadre 30 X 36 est encore meilleur. 7À 
J'ai remarqué, Pons quelques années, que mes ruches à parois minces) 
revêtues de 4 à 5 centimètres de paille de seigle, sont moins humides l'hiver _ = 
que celles à parois épaisses en bois. 
Dans le Pas-de-Calais, le miel se vend 7 francs le kilo. . 
M. T. {P:-de-G). = 
qe me a 

