N° 5 97 ANNÉE Mai 1919 
 L'APELT il FN {SE 
REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 
. 
RME Mo AT UEET DE MRC 


polar TETE 
PRET 
Pa. 
Administration : P. MÉTAIS, Sainte-Soline (Deux-Sévres) 
É Redaction : P. PRIEUR, place Ste-Croix, Poitiers (Vienne) 
«+ On peut aussi s abonner : Librairie des Sciences Agricoles 
11. rue Mézieres. PARIS (6°) 

SO MENEAIT EE 
CHRONIQUE : Notre nouveau titre. — Production de la cire en Afrique. — 
Cage pour l'introduction des reines. — Chasse-abeilles. — Histoire d’un 
essaim sauvage. 
DOCTRINE APICOLE : Comment aborder les abeilles ? — Une guérison opérée 
par le miel... et lés piqûres. — Méthode Atwater. — Tilusions de novice. — 
Petits conseils. 
DIRECTOIRE APICOLE : Essaims ; Essaïmage anticipé ; Transvasements. 
. Bibliographie. — Correspondance. — Nouvelles des ruchers. — Petites annonces, 
Ce De de JE JE DE DE DE dE LC OC NE DE DE DE DE DE DE LE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE VE NE © 
R CHRONIQUE 
AE RES CE Pre I PE LR LIRE 
N bon de d 
© Notre NOUVEAU titre. Rare res 
réponde mieux à son programme, lequel est de faire, avant tout, de 
—. l'apiculture française, — sans toutefois répudier la qualification 
— d'éclectique qu'elle a recue, il y a déjà près d'un quart de siècle, du 
regretté M. Voirnot. 
Nous ferons donc encore de l’éclectisme, en butinant, comme l'abeille, 
dans les champs voisins, c’est-à-dire en choisissant, parmi les systèmes 
et méthodes préconisés ici ou là, ce qui nous paraîtra convenir à notre 
… apiculture francaise, mais nous rejetterons toujours impitoyablement, 
… dans l'intérêt de nos lecteurs, tout ce qui semblerait moins pratique 
ou ne saurait s'adapter à la flore ou au climat de notre pays. 
: P. Mérais. 
ras RUe ENS 2 




