— 126 
climat tempéré, mais souvent assez froid au printemps, désopercu- 
leront activement les cadres de miel placés au-dessous du couvain, et 
si le conseil que M. Atwater donne à l’apiculteur de faire lui-même 
cette désoperculation, quand le temps est mauvais, ne devra pas être 
chez nous la règle au lieu de l’exception. 
Quoi qu'il en soit, nous croyons que le principe sur lequel repose 
cette méthode est bon et que ce principe judicieusement appliqué ne 
peut produire que des Here excellents, sinon merveilleux. - 
P. Prieur. 
+2... 2 à EE + + à DE + D. + +. à +. 8, 2 , 
IhbLUSIONS DE NOVIGE 
Un apiculteur débutant nous écrit : « Je vous serais reconnaissant 
de vouloir bien me donner les renseigements suivants : 
J'ai la surveillance d’un rucher à trente ruches à cadres et, depuis 
deux ans, après avoir étudié et observé, Je me suis décidé à cultiver 
l’abeille en amateur. J'ai fabriqué trois ruches pour commencer, 
mais je n’ai qu’un essaim à loger dans une ruche à cadres modèle 
Voiruot, n'ayant pu trouver à acheter de quoi peupler les deux 
autres. 
Depuis que j'ai la surveillance de ce rucher, je n’ai jamais trans- 
vasé ni vu transvaser de mouches d’une ruche en paille dans une 
ruche à cadres et je voudrais savoir comment m y prendre, ne voulant 
rien demander aux apiculteurs du pays. 
Le prix du sucre ayant une tendance à rester assez élevé, j'ai li in-. 
tention suivante : F 
1° Planter de la betterave sucrière, des carottes. et des panais. A. 
l’arrachage, j'en ferai cuire pour mes lapins, volaille, etc.; et au 
lieu de donner aux pores le jus, je le transformerai en sirop: Ge jus 
contient certainement une bonne quantité de sucre naturel, mais 
insuffisamment pour qu'il puisse être servi tel quel en nourriture aux: 
abzilles. En le soumettant à une ébullition plus ou moins prolongée, 
je suppose qu il s’épaissira et pourra leur être donné sans craindre de. 
provoquer. la diarrhée ou autre maladie. Au besoin, pour parfaire, jy. 
ajouterais du sucre ou du miel. 
2° Si ce sirop est un peu teinté, le miel peut-il s’en ressentir? 
3° Pendant l’ébullition J'ai l’intention d'y ajouter du serpolet, de” É 
la sauge, des racines d’iris, etc., pour combattre l’odeur de la bette- = 4 
rave cuite et du tilleul, pour rendre la composition plus compacte. 
Y aurait-il à cela des ifconvénients ? 
4° Si cette composition est bonne, pourrait-on la donner, dans une 
certaine mesure, durant tout l'été, pour augmenter le rendement. en 
miel? 
À mon avis, avec ce que l'abeille pourrait tirer de cette composition, 
PTT £ # | tos Pr , . 
LÉ” Los D ++ ue de A de L it. C rt. Ééa r+ M (dc 
HT CU CRC SALE. NN RS LE TER D RS TS RS TS ne 

