— 154 — 

| Les hausses sout complètement retirées et les ruches Layens di 
* verticales qu elles étaient releviennent normales, c est-à- Aie hori- 
» zontales, jusqu à mai. 
- Vers septembre, visite pour la deuxième récolte des Hoias cadres, 
À provisions laissées en vue de l’hivernage. Les ruches nécessiteuses 
sont gratifiées de cadres suffisants pour que chaque ruche ait ses 
* 16 kilos de nourrilure hivernale. 
L'excédent est ce qui constitue ma deuxième récolte ; puis tran- 
…quillité absolue jusqu'au printemps suivant. 
4 Pour savoir à l’automne ce que possède en provisions chaque ruche, 
hic lève, lors de cette visite, chaque cadre et j'inscris sur une ardoise 
et par numéro d'orüre ce que j'estime que chaque cadre a en poids 
de miel, ce qui me permet de prendre pour moi le surplus des 16 kilos 
| nécessaires pour hiverner ou de donner aux ruches AÉCRSATEMSES ce 
… qui lui sera nécessaire jusque vers mai. 
Puis journellemeut et toate l’année le coup d'œil di maitre sur Île 
ts 
» Tous les travaux d'apiculture sont conduits d’après les règles de 
plart pour les horizontales et les verticales. 
P.S., Gd C. (Seine-Inf'e). 
L. +. D à D & & à à D 0. D. 0 À, 0 À de 8 CCE 7 COCA >, 
L'UTILISATION DE LA PROPOLIS 










LL Après avoir signalé certains effets nocifs de la propolis, dans des 
Cas heureusement rates, il convient de faire counaitre également les 
“avantages qu'on peut retirer de cette « giu des abeilles », dont les 
applications, soit dans l'industrie, soit dans la thérapeutique, sont 
LA Le nombreuses qu'on ne croit. 
La plupart ne voient dans là propolis qu’un obstacle à la 
manipulation des ruches, tandis que cette susbtance recueillie sur 
les plantes par nos butineuses joue un rôle assez important dans la 
vie des abeilles. Peut-être aurons-nous occasion de traiter un jour 
cette question. Pour l'instant nous voudrions montrer que cette 
“natière végétale, utile aux abeilles, est par trop dédaignée des 
Mapiculteurs, qui pourraient en tirer profit de bien des façons. 
UuMais avant d'indiquer les divers usages qu’on peut faire de la 
(| Miopolis, disons quelques mots de sa récolte et de sa préparation. 
1 
1 
| FA k 
” “4 
L 
1° Récolte et préparation de la propolis 
| Conservez soigneusement toutes les parcelles de propolis provenant 
NE ju netioÿage des cadres et des ruches. Pour la détacher du bois, le 
| couteau à à mastiquer des vitriers est l'instrument le plus pratique. 
Et si l'on veut éviter que la vieille propolis, dure et cassante, saute 
uw peu partout, pendant le grattage, il sera bon d'opérer au dessus 

