TONNERRE PESTE 
ST MNT UNE 
DEL S cf 4e À Ë 
San e 
essaims. Nous leur conseillons d’en tirer un essaim arüficiel vers 
la fin du mois de mai. 
Ils pourraient faire une récolte de miel s'ils opéraient sur ni 
colonies. La première fournirait 4 ou 5 cadres de couvain débar- 
rassés des abeilles, la seconde, une des mieux peuplées, donnerait 
des butineuses par la permutation. 
On opère par un beau pre quaus les abeilles travaillent 
activement Après avoir placé 4 ou 5 cadres de couvain dans une 
ruche, on remplit celle-ci avec des cadres bâtis ou garnis de cire 
gaufrée et on met cette ruche ainsi arrangée à la place de celle 
que l’on à choisie pour fournir les butineuses. 
Cette dernière est placée dans un autre endroit du rucher, Si 
l’on à une mère fécondée disponible on la donne à Fessaim, sinon 
on laisse aux abeilles le soin d’en élever une avec le couvaim qu "on 
Jeur a donné. 
N'oublions pas non plus que le nourrissement des essaims 
s'impose pour peu que la miellée fasse défaut. Le sirop composé 
de 5 kg. de sucre cristallisé sur 7 litres d’eau, conviént on ne 
peut mieux pour ce nourissement. Les abeilles bâtissent rapi- 
dement leurs rayons et en cellules d’ouvrières, sh on lés nourrit 
avec ce sirop aussitôt qu'on les à logées, 
Lorsqu'on ne désire qu'un essaim naturel d'une ruche on met 
le premier qui en est sorti à la placé de la souche et celle-cr à un 
autre endroit du ruchér. Cette permutation affaiblit si fortement 
la souche que d'ordinaire elle ne cherche pas à essaimer. Pendant 
les six premiers jours qu'elle est sans butineuses, il convient de 
lui donner un nourrisseur contenant du Sirop de sucre très léger 
(un kg de sucre sur ? litres d’eau) pour que les jeunes uourrices 
ne Soient pas obligées de sortir pour rapporter de l’eau. Rétrécir 
aussi le trou de vol pendant dix jours. 
P. BONNABEILLE. 
PR NE NS ee CERTES TS SO SO UC AO OR 
BIBbLIOGRAPMIE 
rm 
Le rucher Québecois. — Par M. C. Vaillancourt, chef du Ser- 
vice de l’Apicuilure au MIALAIÈre de l'Agriculture de la province de 
Québec (Canada;. Prix : 2 fr. 50. 
Cet excellent traité élémentaire d’apiculture, cube par ordre du Ministère 
de l'Agriculture de la province de Québec est un guide ayant ‘pour but d’en- 
seigner les notions essentielles de l’art apicole aux débutants et de leur fournir 
toutes les indications nécessaires pour réussir dans l’art intéressant et profitable 
de cultiver les abeilles, L'auteur a pleinement réalisé ce dessein, en donnant | 

