29189 

| … presque aussitôt et la guérit rapidement. Appliquée sur les gercures, 
“ produites par l’eau ou le maniement des aciers, elle en diminue 
inflammation, évite la douleur produite par le froid et la chaleur en 
_ les isolant de l'air extérieur et les ferme au bout de peu de temps. 
Voici comment M. Holtermann prépare cet onguent : 
Chauffer de l'huile d'olive ou huile douce avec de la propolis. Il 
faut mettre assez d'huile pour que l’onguent s’étende facilement 
lorsqu'il est refroidi. S'il était trop dur, on ajouterait de l'huile. Il 
restera après la fusion de la propolis un résidu de résine brune que 
…. l’on élimine en versant ou passant au tamis ce baume qui est un 
” excellent remède pour tous les cas où l'on conseille l’emploi de la 
propolis (A. B. J., 1904). 
| Pour les coupures et les brûlures, il n’est pas de remède plus 
M, salutaire que cet onguent qui s'emploie également pour avancer la 
| maturation des abcès. (À suivre). 

“  DIRECTOIRE APICOLE 
JUILLET 
La récolte. — La récolte s’opère à la fin de la miellée, au 
…. moment où les ruches commencent à détruire les faux-bourdons. 
…. Hn laissant le miel plus longtemps dans les boîtes, il se concentre 
« tellement qu'on a de la peine à le faire jaillir de l’extracteur. 
1 Un précepte absolu est que la chambre à couvain ne sera 
jamais attaquée. Il n’y à qu’une exception: le cas où un ou plusieurs 
rayons du bas sont mal bâtis ou n’offrent que des cellules de 
mâles. On les sort, et on les remplace immédiatement par des 
ravons droits et uniquement munis d’alvéoles d’ouvrières, 
Les hausses sont retirées tout d’une pièce, ou les rayons un 
à un. 
D'une pièce. Intercalez entre elles et les ruches un appareil 
“ particulier nommé chasse-abeilles. Au bout d'environt 24 heures, 
(M toutes les mouches du magasin auront filé vers le logis de la 
. mère, et ne pourront pas remonter ({). 
Un à un. On enfume vigoureusement la ruche: mais, à 
lencontre de ce qu’on lit un peu partout, il importe de n’étourdir 
: . complètement que les abeilles de la hausse, et de ne diriger les 
. Jets de fumée que dans cette partie, Si l’on enfume par le g guichet, 
y 
sa 
LL 
À 
ph, 
LS 


(1) On peut aussi soulever légèrement le grenier, l’enfumer fortement et 
k ‘attendre quelques minutes que les abeilles l’aient abandonné: S'il est bien 
3 rempli de rayons operculés il n’y restera que peu d’abeilles. NN: 

