



1 
*) 
or 
Ce 
SLRÉ, 
5 
KT 
À Be 
EE ER PET SE 
FE 

un 
L 
1 PRÉ 
_— 333 — 
se rendre compte que tout retour leur sera impossible : la conséquente 
inévitable serait l'abandon complet du couvain, qui ne se produit 
qu'en raison d’un cas de force majeure et non ici. 
On peut donc avancer, neuf fois sur dix, sans crainte de commettre 
une erreur, que le non fonctionnement d’un chasse-abeilles, bien 
compris s'entend, est dû à la présence. de couvain, ou de la reine, 
dans la hausse. 
Dans ces conditions inutile d'attendre la descente. des abeilles, ce 
serait du temps perdu et en prolongeant l'expérience on ne ferait 
qu accroître et pousser au paroxysme un état de nervosité dont ‘on 
aurait, par la suite, à regretter lesconséquences. Mieux vaut supprimer 
la cause immédiatement. Descendez-donc reine ou couvain, s’il y en 
a peu, ce qui est souvent le cas, replacez le plateau dès que bon 
vous semblera et le fonctionnement s'établira, c'est le cas de le 
dire, automatiquement. 
Le chasse abeilles n’avait pu se rendre utile pour fa raison bien 
simple que les occupantes n’avaient pas voulu recourir à ses bons 
offices ! 
Bien des personnes peu familiarisées avec l'emploi de cet appareil 
ont rejeté, presque de suite, ce précieux et remarquable auxiliaire, 
sans Chercher à se rendre compte pourquoi elles n’en obtenaient pas 
les résultats attendus. Si ces lignes tombent sous leurs yeux, qu'elles 
essayent à nouveau en se rappelant ce que nous venons de dire ; 
nous sommes persuadés qu’elles reviendront bientôt sar un jugement 
porté un peu à la légère. 
Notre petit ami voit chaque jour s’accroître le nombre de ses 
adeptes, et ce n'est que justice, car il procure, nous n’oserions dire 
« à l’apiculteur »! mais à son entourage, une sécurité réelle qui 
a bien son prix, puis il apporte dans le travail du rucher une facilité 
et une rapidité qui sont également à considérer. 
FoLoPre frères. 
2.2.8 2 2 8 & & 2 .2..2,.8.8,.8, 8.8 2 4% & à db &. 
TRANSPORT DES RUCHES 

Le transport des ruches à une assez grande distance, soit qu'il 
S agisse d’un déménagement, soit qu’il ait pour but de faire profiter 
les abeilles d’une mieilée tardive. sur les sarrasins ou la bruyère, est 
une opération délicate et même périlleuse, mais qui, toutes précau- 
tions prises, peut s'effectuer dans de bonnes conditions. | 
Nous disons : toutes précautions prises, car il faut prévoir les 
inconvénients qui pourraient se produire en cours de route et tout 
faire pour prévenir les incidents désagréables et surtout les accidents. 
« Une once de prévention, dit un proverbe anglais, vaut mieux 
qu'une livre de guérison ». La prévention, ici, C'est la prévoyance, 
* mère de la sûreté, : 
