— 239 — 

























(M Autrefois, on a accusé les fleurs sur lesquelles les abeilles viennent 
butiner d'être le réceptaclé des germes de ces maladies. Ce peut être 
là une cause d'infection, mais les véritables agents de transmission, 
c'est tout d'abord l'abeille pillarde et surtout c’est l’apiculteur lui- 
même. 
Nous savons que les germes de la maladie se trouvent dans les 
ruches, dans les cadres, dans les ustensiles, il se fait un commerce 
actif de ces objets d'occasion, et sans que la désinfection en soit 
assurée. On vend et on achète des instruments et des ruches qui 
apporteront l'épidémie et la mort des ruchers. D'autre part, l’apicul- 
teur négligent, en soignant une ruche malade, emporte sur ses 
instruments, sur ses mains, des germes qu'il va transmettre à une 
ruche saine. 
Enfin, une ruche atteinte et non soignée est destinée à la mort 
… progressive; à partir du moment où l'essaim de cette ruche n'est 
plus assez nombreux, la ruche est pillée par les abeilles des ruches 
voisines jusqu’à 4 kilom. dans les cas de disette, et l'abeille pillarde 
… emporte, avec le miel, les germes de l'épidémie. De nouveaux foyers 
… d’infection sont créés. 
L'UTILISATION DE LA PROPOLIS 
(Suile) 
‘à 
1 # 
Baume à la propolis. — M. Calixte Moulin nous dit comment 
il a été amené à composer un excellent baume avec de la propolis. 
J'avais lu que le miel, dans l'antiquité, était beaucoup employé 
comme vulnéraire, à cause de ses propriétés adoucissantes et préven- 
tives contre la putréfaction ; or, il y à quelques années, un de mes 
aides s'étant blessé en déchargeant des ruches couvertes en tôle, 
nous n eùmes rien de plus pressé que d’en appliquer immédiatement 
Sur la plaie, mais nous étions alors à l’époque des grandes chaleurs, 
et malgré une compresse bien administrée, le miel coulait et ne 
* restait pas sur la blessure. 
C'est alors que je me suis avisé de mélanger du miel, de la cire et 
de la propolis, produits directs de l'abeille, qui devaient nécessaire- 
ment me servir d’autiseptiques dans la circonstance et intercepter le 
contact de Pair tout en prolongeant l’action du miel. 
La guérison fut rapide et c’est ce qui m'a engagé depuis à recom- 
….nencer l'emploi de cette préparation qué j'ai appelée : Baume des 
4 Apiculleurs. Beducoup de personnes ayant des blessures, des 
témbrülures au premier degré et des plaies récentes, se sont trouvées à 
[Mu merveille de ce traitement; quant à celles qui étaient affligées de 
| 4 blessures graves, de brûlures profondes ou de plaies anciennes, elles 
| Mu y ont trouvé un soulagement: les guérir en effet était, comme je leur 
TP te = CR ET en, 
ee TE GE 
a 
| 
FRERE 
PE Er RC De 
REF ER 
F 
