
| me 269 
) * ; 
… comme la plupart des apiculteurs, n’ont que desitaliennes, beaucoup 
… plus prolifiques que notre abeille ordinaire et facile à stimuler. De 
…— son côté M. Delay cultive surtout l'abeille carniolienne et ses 
_ croisements. Or on sait que la carniolienne est très féconde et se 
développe merveilleusement dans les orandes ruches. Notre abeille 
m. noire, qui a de réelles qualités, commence plus tard et cesse plus 
Mn tôt sa ponte et, même stimulée, ne se prête pas à un élevage aussi 
— intensif que les abeilles étrangères. C'est pourquoi, dans les régions 
M à miellée médiocre principalement, il y a avantage, à notre avis, 
À. à employer une ruche dont le nid à couvain est limité à Ja capacité 
» strictement nécessaire. à | 
L À.cette objection M. Delay répondit : 
n « Je ne fais pas de différence entre l’abeille commune améliorée 
l … (c’est nous qui soulignons ce mot. L. R.) et la carniolienne acclimatée. 
M Toutes me remplissent mes ruches à 13 cadres qui sont complètes 
Mn au 15 mai;et je mets les hausses du 2 au 25 mai, après deux ou 
M trois jours de récolte emmagasinée dans le.corps de ruche qui arrête 
| … un peu la ponte. I me serait facile de les avoir prêtes 15 jours plus 
M tôt, mais j'ai remarqué depuis de nombreuses années qu'il faut que. 
[ERA 
"M les colonies atteignent leur développement complet au commencement 
M. de la récolte. L'apport arrête alors la ponte, parce que les abeilles 
M remplissent de miel les alvéoles laissés libres par l’éclosion du 
É" couvain et cela suprime pour le trayail intérieur des ouvrières qui 
“. vont à la récolte ; la mère à quelques jours de repos, puis se remet 
à pondre. 
Chez nous, la première récolte est terminée fin juin; nous avons 
…. donc juillet et août pour l'élevage qui sé fait à ce moment dans les 
M meilleures conditions. | 
—. Je sais par expérience qu'il y à un grand choix à faire dans les 
… abeilles communes; il y a des endroits où je ne les accepterais pas 
— en don, mais en général là où il y a de grandes ruches bien peuplées 
… les abeilles sont meilleures qu’en petites ruches. 
Cependant les ruches originelles de la Carniole sont petites et ne 
- font au transvasement que deux cadres bâtis: mais elles ont plus 
Mu de sang et en venant ici. elles trouvent un climat plus avantageux 
pour elles. C'est par leur richesse de sang qu'elles ne sont pas 
“ sujettes à la loque. | 
M Pourle moment la Carniole est en triste état, aussi ne faut-il pas 
essayer d'en faire venir des reines ou des essaims. Il faut attendre. 
Nous remercions vivement M. Delay de vouloir bien nous faire 
… bénéficier de son expérience. Ce observations nous paraissent tres 
importantes et même nécessaires pour comprendre la théorie de 
M: Delay concernant la loque. Il faut pour résister à cette maladie et 
la combattre un sang vigoureux : donc une race forte et prolifique et 
cest chez l'abeille carniolienne surtout qu'il trouve la fécondité, la 
“vigueur qui opposent résistance à Ja loque. C'est aussi l'avis de 
certains éleveurs américains affirmant que la carniolienne peut être 
{ - 

Le 
i} 
# 
ny 

