






bêtes qui, Sans leur faute, sont dans la misère, ce qu'il leur faut 
pour qu'elles soient à laise ; elles nous le rendront. Les étouf- 
eurs sont moins cruels que « ceux qui les laissent mourir de 
faim. » 
| AAA AR OR DA DR AR AAA ARENA MARNE A 
4 Correspondance ‘“fricole 
are 
En Bretagne. — Je m’'empresse de vous communiquer les renseignements 
“que vous voulez bien me demander sur l’apiculture en Bretagne! 
mn N'ayant pas encore la pratique et l'expérience nécessaires, je pourrais être \ 
sinon inexact, mais sans nul doute incomplet. | 
…. J'ai deux ruchers dont l’un comprenant cinquante colonies logées en Dadant 
et en cloches, est situé au pied du Mont Saint-Michel, point culminant des 
hauteurs de Bretagne. 
Le deuxième est placé à huit kilomètres de mon domicile dans un des meil- 
leurs coins de notre région. Il se compose de douze Layens dont deux accouplées 
et à hausses, six Dadant et treize paniers. 
… Je possède en outre quelques ruches disséminées dans la campagne à mi-fruit 
qui ne me donnent d'autres tracas que celui de travailler le miel rendu chez moi. 
f Les ruchers très nombreux en Bretagne avant la guerre, ont été décimés ces 
M dernières années faute de soins et par suite du prix élevé du miel. C’est bien 
regrettable, car notre pays, avec de bonnes méthodes, pourrait arriver à tenir 
la tête des régions mellifères, sinon pour la qualité du miel mais sûrement 
D . pour la quantité. Notre miellée commence avec les premières fleurs printa- 
“nières, saules, noiïsetiers, navette, ajonc, etc., et ne se terminera que très tard, 
ven automne, avec le lierre. Notre flore est des plus variées ; généralement, qui 
dit ‘‘ Miel de Bretagne ” dit ‘* Miel de sarrasin et de bruyère ”, ce n'est pas 
- tout. à-fait exact. Notre mieillée principale est constituée il est vrai, par le nectar 
recueilli Sur ces plantes, mais il n’en est pas moins vrai que nos abeilles 
: “recueillent en certaines années favorables, autant de miel sur les arbres frui- 
“tiers, le trèfle incarnat, les labiées et autres petites fleurs de nos bois et landes 
et surtout les prairies et pâturages, que sur le sarrasin et FARIQUE la bruyère 
qui ne donne, paraît-il, que tous les deux ans. 
: - Ainsi, l’année passée, j'avais des Layens presque Rae bien avant que le 
h, 6 noir ne fût en fleurs. - 
… Il en est surtout ainsi dans nos régions élevées où l'on fait beaucoup moins 
de sarrasin que dans les vallées et la plaine. 
Ë La campagne 1919 a bien commencé, ure température chaude et douce, pas 
brop sèche, grâce au Gulf-Stream dont les effets se font sentir jusque dans nos 
Mbrousses, a permis à nos avettes de recueillir beauconp de miel et de pollen, 
Miavorisant ainsi le développement du couvain. En juin, cependant, le temps s’est 
mis au sec et le sarrasin semé à cette époque n’a pas bien levé, heureusement 
que quelques pluies orageuses sont venues plus tard rafraîchir nos champs et 
prés. de sorte qu’actuellement nos abeilles mènent un train du diable. Si le 
soleil reste avec nous jusqu'en septembre, nous comptons sur une superbe 
récolte. jai déjà des hausses pleines et le sarrasin en est à ses premières fleurs. 
« l'arrète i ici mon verbiage désordonné, me réservant à plus tard le plaisir de 
vous narrer les résultals de ma récolte, si toutefois je puis vous intéresser, 
J. G. (Finistère). 




























US 
! 
1 
