1285 — 


























Les pertes apicoles dans les départements victimes de l'invasion représentent 
donc environ quatre-vingt-dix millions de francs. 
Des mesures spéciales devraient être prises pour permettre 2 surtout pour 
hâter la reconstitution du cheptel apicole. 
La première est la restitution par l'Allemagne des ruchers destinés à 
remplacer ceux qui ont été volés. 
Je suis heureux de voir, Monsieur le Ministre, que dans le programme des 
réparations en nature, que vous avez établi avec le concours du Comité 
consultatif chargé de l'étude des questions agricoles d’après-guerre, figure une 
fourniture de 2 000 ruches à cadres peuplées. Mais, hélas ! que représente ce 
chiffre auprès de la triste réalité : le centième seulement. 
En admettant que la restitution ne puisse être aussi importante que l’a été Le 
dommage éprouvé par nos malheureux concitoyens, il est indispensable 
toutefois d'élever dans une forte proportion ce chiffre de restitution en nature. 
Cest là une disposition qui s'impose tant dans l'intérêt de ces régions si 
cruellement éprouvées que dans l'intérêt général de la France. 
La restitution en nature devra être effectuée après la saison d'hiver. Dès 
maintenant, il serait nécessaire que les Allemands fournissent un état régional 
détaillé des ruchers à livrer, de façon à ce qu’un délégué compétent vérifie 
… l'exactitude de ces renseignements préliminaires afin de prendre toutes mesures 
utiles tant pour le conditionnement que pour le transport, qui devront être faits 
aux frais des expéditeurs et convoyés par eux jusqu'à l'endroit fixé par le 
délégué apicole pour la livraison de chaque lot. 
Vu les grandes difficultés de ces opérations délicates qui nécessitent de 
véritables connaissances professionnelles, il y aura lieu de prendre à ce moment 
des dispositions toutes spéciales, trop longues à indiquer ici; mais que je 
m offre de pratiquer à votre demande le cas échéant: 
Après la crise de l’essaimage que nous subissons cette année, due à la 
… sécheresse exceptionnelle du mois de juin, combien de temps, dans ces 
conditions, faudra-t-il pour reconstituer l'apiculture dans le Nord et l'Est ? 
Quelles autres mesures peuvent être prises pour hâter cette reconstitution ? 
-4° L'envoi dans les régions dévastées de ruchers achetés tant en France qu’à 
_ lPétranger; 
2° L'envoi d’essaims tant naturels qu artificiels à l’époque usuelle pendant les 
ännées qui vont suivre ; 
_30 Pratiquer ensuite, sur place, un élevage intensif, par des procédés scienti- 
… fiques à démontrer aux intéressés : 
4° Nécessité pour les apiculteurs de faire en faveur de l'élevage un 
_ vigoureux effort ; 
50 Stimulation de cet effort par l'Etat en assurant aux éleveurs le moyen de . 
nourrir les ruches qu’ils conserveront en leur procurant, à assez bon compte, 
…… du sucre pour le nourrissement, pour que l'opération ne soit pas onéreuse pour 
…_ eux. Le sucre étant, dans ce cas, pour l’apiculteur, une véritable matière 
- première, ne doit pas dépasser un certain cours ; | 
m 6° L'Etat a aussi le droit de stimuler l'effort de reconstitution apicole en 
interdisant l’étoufiage ; car si les reproducteurs continuent à être sacrifiés en 
— grand nombre, il faudra encore un temps plus long pour la reconstitution que 
… celui prévu. Pratique déconcertante amoindrissant chaque année le cheptel 
… apicole dans de grandes proportions au profit seul de marchands de miel sans 
….scrupule. Ici encore apparaît le besoin de faire l'instruction scientifique de 
nombreux possesseurs de ruches qui rééditent la fable de la poule aux œufs 
. d'or en se privant per l'étouffage d’une source de richesse et de bénéfices 
… continuels ; 

