es 200 ve 
protégées, avec un peu dé nourriture, (miel cristallisé où candi), où 
pourra les conserver au besoin quelques jours. On pourrait tout 
aussi bien les confier immédiatement aux divers nucléi, soit en les 
faisant passer par le trou de vol, soit en les laissant glisser entre 
deux rayons, soit en les plaçant dans une cage piquée sur des cellules 
garnies d’un peu de miel. 
(A suivre). M. BARTHÉLEMY. 
0,008 0.00, 0, 6,40, 2 6% %s . 0,,2,,0, ,%, 9,00, % 0% 4% 890 5 9 Se 
AJ Ga La % LC4 Loc Le * … La La LC LC La LG De LCA + LUCE + LS LC LPC LA La + Le … se 
I °E ME BB A EL LEMEN TT 
ou danger pour la Reine des visites précoces ou tardives 
de 20 ds de de do 60 60? de 890 6% 620 84e 0 
De 620 420 62e «Po 680 05e do e6o 06e do Se ee ee 0e ee CR 
I] arrive quelquefois, si l’on visite une colonie trop tôt, au printemps, 
que les abeilles affolées par le démoutage de leur nid font mourir la 

reine. Nous pensons que les visites faites trop tard, en automne,s 
produisent le même effet. 
Un jour nous faisons en un moment la récolte et la visite d'une 
Layens. La reine est emballée ; au printemps la colonie est orpheline: 
Vers la fin d'un après-midi, quelques abeilles d’une colonie où 
nous avons récolté pendant la journée traînent la reine sur la 
planchette de vol pour la jeter en bas de la ruche. La reine est 
recueillie, plongée entièrement dans un mélange de miel et: d'eau; 
déposée sur un carton et glissée dans la ruche par l'entrée. Au 
printemps la colonie est bonne. 
Fin septembre 1916, un soir dans le jardin, nous voyons que le toit 
d’une ruche a été déplacé. La chambre est très mal couverte par les 
planchettes, les abeilles furieuses courent en tous sens. Les Boches 
avaient conquis trois rayons. Nous refermons pour le mieux, et le 
lendemain au plus tôt nous remettons la ruche en ordre. Au printemps, 
la colonie, bien approvisionnée, périssait par orphelinage. 
Nous prions nos confrères de vouloir bien communiquer à l’Api: 
culture Française leurs observations sur ce sujet. ÿ 
E. Meuranr, 
à Escaudœuvres (Nord). 
606068 FD O DO OPOODIEDEDODE0ODOIDEDOOO0E6S0000 60 
L'ÉPURATEUR SOLAIRE 
! 
J'ai lu dans le numéro d'août de notre Revue d’Apiculture um 
article de A. Pérotine discréditant complètement l'Epurateur Solaires 
Je tiens à le réhabiliter parce qu'il a rendu et rend encore de grands 
services par des années de soleil comme celle-ci, en raison de 
l’économie du combustible et de l'économie de temps. | “ 
L'appareil de A. Pérotine est sûrement mal compris, car il 
‘a simplement une toile métallique pour recevoir et tamiser Jef 
# 
1e 
\ 

4 
4 
: 
