D E08 ne OR 

indignement, nous nous liguerons pour sauvegarder nos intérêts et ceux des 
consommateurs. | 
Vous ne serez pas surpris que j'arrête ici cette causerie déjà longue — ne 
voulant pas abuser de votre patience — bien qu'il reste encore beaucoup de 
choses à dire sur les divers moyens à employer pour vendre son miel. 
Tous ces moyens se résument en un mot : la publicité. 
Madame de Sévigné écrivait un jour à sa fille : « On contait, hier au soir, 
à table, qu'Arlequin, l’autre jour, à Paris, portait une grosse pierre sous son 
petit manteau. On lui demandait ce qu'il voulait faire de cette pierre Il dit que 
c'était un échantillon d'une maison qu'il voulait vendre. Cela me fit rire; je 
jurai que je vous le manderais Si vous croyez, ma fille, que cette invention fut 
bonne pour vendre votre terre. vous pourriez Vous en servir. » 
Le procédé d'Arlequin, ingénu quand il s'agit de la vente des terres ou des 
maisons. serait sûrement ingénieux pour la vente du miel. 
Essayezen. Distribuez autour de vous quelques échantillons et vous 
verrez si les clients n'affluent pas à votre magasin. N'est-ce pas uniquement É. 
pour n'avoir pas fait connaître leurs produits que maints apiculteurs se 
plaignent de ne pas écouler leur récolte ? « Fortune veut qu’on se remue » dit 
le poète. Hé! oui, pour faire des affaires il faut aller au client et ne pas 
attendre qu’il vienne à vous. Ce n’est qu'après des années que, votre notoriété 
étant acquise, vous pourrez attendre les chalands que l'habitude, à chaque 
saison, ramènera vers VOUS. 
Faire connaître le miel. n'est-ce pas l'idée qui a inspiré cette superbe 
exhibition que nous admirons aujourd’hui ? 
Faire connaître le miel. c’est le faire aimer, et tous ceux qui laiment rediront 
à leurs amis avec le sage : « Mangez du miel, car c’est bon ». Et la consom- 
mation augmentera de plus en plus. 
Vous travaillerez däns ce sens, Mesdames et Messieurs, vous qui appréciez 
à sa valeur le doux produit de nos ruches et en ce faisant, vous contribuerez 
au développement de l’apiculture française, qui mérite bien d’être considérée 
comme une de nos richesses nationales. P. METAIS. 
Directeur de l’Apicuiture Française. à 
dt À Lei - . } £. 
RER in ee SNS es be HN dr abs 
<B> oc oo he he oo he >< BL 
VTT ARIÉTES 
Pa 

Une visite aux régions dévastées du nord de la France | 
“4 1 
Roubaix. — Nos abonnés et lecteurs nous sauront gré de leur | 
narrer, aujourd'hui, ce qui nous est rapporté par un témoin, après 
la souillure de la soldatesque boche, organisée par ordre, pOur 
voler les merveilleuses machines uniques au monde, les millions 41 
de marchandises, matières premières ou manufacturées; et enfin wi 
détruire tout ce qui n’était pas transportable en Allemagne. 00 
Roubaix est la cité de la laine. Lies immenses usines de décatis- 
sage, peignage, filatures, fabriques de draps, ont eu un sort bien 
désastreux : mais il n’est pas comparable à celui fait aux usines de 
la Compagnie française du Mono-Service, 115, rue de la Vigne, dont” 
les machines automatiques Taylor, marchaient encore à plein 
dt 










