
















































ch ; s 
espèce. Les Français ne savent pas. employer les reines en faisant 
des essaims artificiels comme on le fait ici. Je me demande si nous 
Mirouverons moyen de les placer dans les pays dévastés d’une façon 
p ofitable. Je me demande s’il ne serait pas possible d'obtenir d’api- 
culteurs du midi d'envoyer des abeilles dans les pays dévastés, en 
échange de reines italo-américaines, envoyées d'ici. Les éleveurs qui 
ont promis ces reines sont parmi les plus capables, Leurs reines sont 
élevées de ruches de premier choix. 
… Je suggère donc, et je l'ai déjà suggéré à M. Barthélemy, que votre 
journal annonce une demande d’essaims à envoyer vers le nord, en 
échange de reines américaines. Qu'en pensez-vous? Cela ne presse 
Mpas, pusque nous sommes encore en hiver et que l'envoi ne peut se 
\ É aire qu'en été. 
#. L'envoi de reines, par la poste, d'ici en France, est beaucoup moins 
[A ‘isqué que l'envoi de ruches et le coût de transport est presque nul. 
| : essieurs Davis, de Spring Hill, Tennessee, qui ont soucrit près de 
“la moitié de ces reines, 98 en tout, m'ont dit personnellement qu ils 
L'EN souvent envoyé des reines américaines en Angleterre el qu ils n’en 
ont jamais perdu. Ces Messieurs consentiraient certainement à diviser 
leurs envois entre différents apiculteurs dont l'adresse leur serait 
“donnée. Pour moi, c’est la seule solution pratique, à moins que nous 
Une vendions les reines ici pour envoyer les fonds. Je suis convaincu 
que les éléveurs qui ont souscrit préfèreront faire l'envoi eux-mêmes. 
Si vous trouvez ma suggestion. bonne, je vous prie de Fannoncer 
dans votre journal. Je consens à faire toute la correspondance né- 
cessaire. 
. Vous me parlez de la société Anglo-Américaine comme ayant déjà 
travaillé à la reconstitution des ruchers. C’est justement à cette 
Société que nous avons décidé d'envoyer les fonds, quand le moment 
Sera venu, Nos Américains préfèrent l’entremise de leurs propres agents. 
L'argent souscrit est encore entièrement entre mes mains. Je vou- 
ais l’échanger pendant la baisse du franc, mais je vois que j'aurais 
fait une sottise, car le franc continue à baisser. Le journal d’aujour- 
d’hui cote 1198 francs pour 100 dollars, au lieu du taux normal de 
520. Certains amis de France s’imaginent qu'il ya de la faute des 
Etats-Unis dans cette condition anormale. Mais si c'était de la faute 
de ce pays-ci, les valeurs européennes seraient toutes en baisse, tandis 
que l'argent espagnol fait prime. Le marc allemand ne vaut plus que 

au lieu de 20 cents, c’est-à-dire 1/40 de sa valeur normale. 
_ Je vous prie de m'écrire au sujet des reines aussitôt que vous au- 
rez réfléchi et que vous vous serez concerté avec vos collègues. Nous 
voudrions que le peu que nous faisons aille le plus loin possible. 
Nous allons tous bien. Nous avons deux petits-fils nés en 1919. 
Cela nous fait 9 petits-enfants, dont 4 garçons. Croissez et multipliez, 
c’est le mot d'ordre. 
_ Je vous autorise à publier telle partie de cette lettre que vous ju- 
gerez convenable, si vous en voyez la nécessité. 
_ Madame Dadant, qui parle souvent de votre amabilité et de votre 
bienvenue, pendant les quelques minutes que nous avons eu la bonne 
chance de passer avec vous, en 1913, me prie de vous envoyer ses 
Souhaits les plus chauds pour 1920. 
60 au lieu de 24 cents. Le kronen autrichien ne vaut que 0. 48 
Je vous serre la main. - “Votre vieil ami, C.-P. DADANT, 
EE me 
