




‘saison. 
* il faudrait bien se garder de confondre le phénomène en ques- 
tion, comme je l’ai du reste fait moi-même autrefois, avec 
- l'agitation fébrile montrée certains soirs d’été par des ruches 
en garde contre les papillons de fausse-teigne. 
Mais pourquoi et comment la reine est-elle supprimée à la 
suite de ces visites ? — Au premier printemps on en rend res- 
ponsable le trouble occasionné par la visite. M. Meurant 
semble partisan de cette explication également pour larrière- 
Die le cas particulier que j'ai rapporté on peut non 
seulement y voir une affaire de tempérament chez la colonie ou 
un effet de la réaction contre les tentations de pillage, mais 
encore l’influence de la « mécanique, » le résultat de cette mer- 
veilleuse « guillotine à reines » qu’est la ruche à cadres déjà 
dénommée ailleurs « panier à salade américain. » — Blessée ou 
simplement froissée par le jeu des cadres, la reine, nœud vital 
de la colonie est remplacée quand la saison s’y prête, causant 
ainsi parfois des essaims.inattendus. Mais si «l’emballement » 
dû au dérangement ou aux deux assauts de pillage n’a pas théo- 
riquement lieu durant la bonne saison, la frayeur de la reine 
fuyant le couperet peut bien le déterminer en été, la miellée ne 
donnant pas toujours non seulement autant que les apiculteurs 
le voudraient, mais encore autant que le nécessiteraient cer- 
taines opérations. | 
Le 25 juin 1912, époque des tilleuls, recevant une reine ita- 
lienne par la poste, je vais au rucher pour supprimer la mère 
à remplacer. La ruche a 9 cadres 30X40. J'arrive au dernier 
sans avoir trouvé la reine. Je m’apprête à recommencer lins- 
pection des cadres en sens inverse lorsque soulevant une 
planchette à cet effet, je vois une pelote d’abeilles.. avec la 
reine au centre. 
Ces « emballements, » ces € estropiages, » ces {meurtres » 
de reines n’arrivent pas seulement aux maladroits, aux préci- 
ités, aux ignorants, ni à ceux qui n’ont que des ruches mal 
faites. Ils arrivent à chacun de nous et plus souvent qu’on ne 
» le pass Mais la plupart de ces «malheurs » passent inaperçus 
l'abeille réparant souvent, sans que nous nous en doutions, les 
graves torts que nous lui causons sous prétexte de lui venir 
en aide. 
M. Devauchelle, l’éminent apiculteur picard, bien connu 
pour sa ruche jumelle, me disait lors d’une visite que je lui fis 
à son rucher de l'Etoile, qu’ouvrant un jour une ruche Roqur 
leuse pour la visiter il mit par mégarde le doigt sur une abeille 
qu’il écrasa : c'était la reine. 
Le Docteur Miller qui est sans doute l'autorité apicole la 
plus en vue des Etats-Unis, nous révèle dans son intéressant 
ouvrage « Fifty years among the bees » (cinquante ans chez 
les abeilles) qu’à différentes reprises, las de ne point trouver 
