OA LOTS CR OS. “OUR OT LET à 
AS ONPE fi VIRE < re 
Ne A RES PP 
| 
2 
eg" 
TE ,. CES 

«! 1# + , ’ ; ve : ù 
| 4 —:99 — 
HA Qho: qu'il en soit, l’ essentiel pour nous est de savoir si nous sommes 
compris dans les divers. Si oui, nous pourrions marcher ainsi, faute 
de mieux. Si non, qu’on nous le pe nous ne pouvons pas rester 
dans cette incertitude. 
Je suis donc d'avis que les Sociétés d' apiculture s'unissent ets ’eh- | 
. tendent pour réclamer les modifications nécessaires au texte de la loi 
_ modifications présentées soit par un ou plusieurs de nos sénateurs ou 
| députés soit par le ministre de l'agriculture. Ce dernier ne serait 
. d'ailleurs, pas étonné de notre réclamation : l'ancien ministre Méline 
a déclaré dernièrement à l'Académie d'agriculture de Paris, que cette 
. loi était très mal faite et « que le Sénat ne l'avait votée qu'avec la 
condition formelle qu'elle serait Rennes », 
1: : : FENOUILLET. | 
1 | See OIERe ER LEE BR BEL ROBE PL DEBEEL ER | 
L L Ke è | Pour la vente du Miel 
& S < 
: NS / ——————— 
s Letire de M. C.-P. Dadan a M. Métais, administrateur 
Le de l’ Apiculture Française 
| | Hamilton (Hlinois), 22 janvier 1920. 
« Cher Monsieur, 
« Je viens de lire votre très intédessant & “Rapport au Congrès ka. 
+ goulême », publié dans l’'Apiculture Française et je prends la liberté | 
pue vous écrire pour vous féliciter. | 
We, & Maintenant que l’Apiculture moderne a adobté des méthodes pra- 
tiques, il devient excessivement important de bien vendre les miels 
_ produits. C'est. un: problème pour nous, comme. pour vous. 
É « Vous avez grandement raison ‘de recommander de taire de la ré- 
- clame pour le miel: C’est ce que nous faisons depuis quelques années. 
Pour vous comme pour nous, il faut toucher le consommateur. Or, 
1 ñ y a des millions de gens qui ont souvent entendu parler du miel, 
| mais qui n'y ont jamais goûté. Il y a aussi des centaines: de mille 
de consommateurs qui ‘ont goûté à certains miels et qui s’imaginent 
que tous les miels doïvent-être comme celui-là, en goût et en cou- 
| leur, sous peine d’être de la fraude. Ce sont ces gens-là qui sont le 
L plus facilement trompés par le vendeur de. produits frelatés. 
ur. « Comme vous le savez probablement, l'Amérique est le pays: ‘de 
la réclame. On. affiche tout, partout. Nous avons commencé à suivre 
| l'exemple et je vous envoie par la même poste que cette lettre, une 
_ petite brochure qui vous donnera une idée de ce que nous faisons 
et vous suggérera peut-être quelque chose. pour 14 France. 
M « Il y à trois ou quatre ans, mes fils, âgés de 32 à 39 ans, qui 
sont que, les trois mes associés en apiculture, pour nos différents 














4 
* 
e. 
0 
