\ 
So  —1W— 


Si un PDrient achète ‘deux livres. de miel, parce qu'il a.lu la. brochure, 
* nous considérons qu'elle nous a rendu le prix coûtant. L'effet sur le 
consommateur ne se borne pas à une seule vente. Après avoir ap- 
pris ce que c’est que le miel, il devient un acheteur sérieux. 
« Comme vous le verrez, nous avons protégé nos droits d'auteurs. 
Mais il n’est pas difficile pour vous là-bàs de produire quelque chose 
- de semblable. Ou bien, si l'impression est trop dispendieuse en 
Europe, peut-être pourrions- nous vous fournir une édition semblable 
» en langue française. Ce n’est pas dans ce but que je vous l'envoie, 
Mn car je crois que vous pouvez produire quelque brochure approchant 
1 celle-ci par sa méthode, mais différant par le style et ES gravures. 
Si j'ai pu vous être utile, j'en serai heureux. 
« Agréez mes sincères salutations. 
« C. -P. DADANT 
| TT Nous ne saurions trop remercier M. C.-P. Dadant de son Alle 
| 4 “lettre et des tracts merveilleusement rédigés et MIRsiREs qu'il a MA eV 
pour faire connaître le miel et ses bienfaits. | 
Nous faisons le vœu qu’une édition française de-ces nolices paraisse 
@n avant la saison prochaine, pensant qu'elle. favoriserait grandement 
M la vente du miel. | | 
| 4 Malheureusement la hausse de toutes choses ne permettra Saut: 
‘être pas de réaliser ce souhait aussi vite que nous le voudrions: 
. Nous allons étudier la question avec M. Dadant, et nous sommés sûr 
que notré éminent collègue fera tout. ce qu'il jui sera possible de 
| faire pour, donner satisfaction aux: APICURRES français. 
P.METAIS. 
range aan aa DEX 
1 
















Les Abeilles volent-elles des œufs ? 
Une Aa len de M. Emile Role dans le numéro de janvier, 
à la page 20, au sujet d'une cellule royale édifiée sur une cellule de 
bourdon. me rappelle une de ces anomalies que nous ne connaissons 
encore qu'imparfaitement, et dont je fus témoin il y à trois ans. 
. Visitant une ruche orpheline dans laquelle il n'y avait ni œufs ni 
| couvain d'aucune sorte, trois ou quatre cellules loqueuses, j'aperçus 
au bas d'un rayon une magnifique. cellule royale. Persuadé que cette 
cellule, qui était operculée, ne contenait qu'une larve morte ou une 
ouvrière emprisonnée par méeari comme il arrive Rap APE je 
l'arrachai. 
_ Quel ne fut pas mon étonnement d' y. trouver une vraie reine, par- 
faitement formée et vivante! N° ayant pas atteint son terme. je ne pus 
l'utiliser ni pousser plus loin l'expérience pour voir si elleeut possédé 
toutes les. qualités d' une bonne reine. Mais comment SERRE sa 
