



LIN LR RETeS Wie". ec 7 
4 DONNER CRE PET UN : Vie ER x 
RG US % de x 
' [je ES >" | F 
{ ‘ te | # \ 
us L L \ 
* 
DS — 
? NUE" dE 4 ré 
/ ? 
2 dantes provisions à leurs ouvrières, Car il est très vrai de dire que 
_ « beaucoup de miel au printemps fait beaucoup d'abeilles, de même 
que beaucoup d’abeilles en été font beaucoup de miel ». 
Si donc on redoute la pénurie de vivres, on s’empressera de nourrir 
ses ruches jusqu'à ce que vienne franchement la miellée qui écarte 
tout danger de famine. 1 à ÿ 
Dysenterie.— Il arrive assez fréquemment que <ertaines colonies 
donnent à cette saison des signes de maladie: constipation owdiar- 
- rhée — paralysie ou mal de mai. La cause nest pas toujours facile à 
deviner. Telle colonie, mal protégée, a pu souffrir des intempéries 
où de l'humidité, telle autre nourrie trop! tard à peul:-être consommé 
‘un miel trop aqueux, ou à été intoxiquée par un pollen avarié. Quoi 
qu’il en soit, les pauvres abeilles,se traînent avec peine sur le pla- 
teau de la ruche, qu’elles souillent de LÉ excrétions jaunâtres — 
_ elles meurent par centaines — c’est’ la dépopulation à bref délai si 
> l’on n’y remédie pas. Et comment y remédier ? Ce n’est pas toujours 
facile. Mais quand le mal n'est qu'à ses débuts, on arrive à l’enrayer, 
Tout d'abord, on change de ruches les abeilles, lorsqu'on le peut, 
en éliminant, les rayons “moisis ow souillés et nauséabonds qu'on 
remplace par d'autres bien secs, ou de bons rayons de miel de. ré- 
serve. Puis, on nourrit les abeilles avec un sirop de miel dans lequel 
on met une pincée d'acide salycilique. D'autres servent également 
un sirop additionné d’un peu de vin blanc et dans lequel ils ont fait 
infuser des herbes aromatiques: hysope et romarin. Ce nourrisse- 
ment, favorisé par quelques jours de belle sortie, suffit souvent 
à remettre les abeilles. 
Achat de matériel. L'apiculteur a dû dresser ses plans pour la 
campagne apicole qui commence. Autant que possible, il ne faut rien 
laisser imprévu, surtout lorsqu'il s’agit de choses indispensables. 
Ne pas attendre à la dernière heure pour commander reines, essaims, 
ruche, Cire gaufrée, etc, autrement tout arrivera trop tard "Les 
marchands ou fabricants pris à limproviste ne pourront satisfaire 
- x la fois toutes les commandes et l’apiculteur qui aura trop attendu 
- manquera souvent des occasions favorables. Rappelons-nous la règle : 
> Né pas remettre au lendemain ce qu'on peut, à plus forte raison ce 
> qu'on devrait, faire le jour méme. Ce conseil de sagesse convient 
SHRO TT AIUC ADICUILAUES. "2 0 + 
Transvasements — C'est le moment de peupler les ruches au 
_ moyen du transvasement. se X} 
_ Letran$vasentent direct peut s’opérer dans la deuxième quinzaine 
d'avril. Les points importants à observer sont les suivants: 
Choisir des colonies de bonne race. ! , 
4 Prendre de préférence des paniers légers) en provisions. L’opéra- 
… tion sera plus facile à faire et la colonie sera plus facilement ra- 
_ vitaillée dans une ruche à cadres. | 
»  Opérer par une journée chaude, de préférence dans un local fermé. 
_  Resserrer entre partitions Durant quelque temps la colonie ainsi 
- changée de ruche et la tenir chaudement, Nourrir, si les vivres font 
… défaut, pour l’aider à souder et réparer ses: rayons. 
_ Le transvasement par superposition se fera plus tard, vers le 15 
… mai, juste au début de la miellée. IL consiste, comme on le sait, à 
- placer sur la ruche imobile, reposant immédiatement sur les cadres, 

