‘4 | ë 
— 106 — 
le panier dont on désire voir la population occuper la ruche x cadres. 
On bouche toutes les' issues, à Fexceplion du trou de vol de cette 
dernière. | Le ARE ré 
Pour hâter la descente, il est bon, si' le panier est de grande capa- 
cité, de le réduire le plus possible en le rognant dans le bas où 
le haut, ou même aux deux extrémités. ts À 
Au lieu du transvasement par superposition tel que le conseillent . 
les manuels, on ‘peut faire d'abord la chasse du panier ; loger cette 
chasse ayant la reine dans la ruche à cadres: couvrir. celle-ci d’un 
zinc perforé ou grillé à mère et, par dessus, adapter le “panier ren-' 
fermant miel et couvain. Après 21 jours, si la reine est vraiment 
cantonnée dans le bas, le panier ne contiendra plus de couvain, On 
pourra l'enlever et le vider. Les cires en bon état seront utilisées 
à garnir des cadres et le miel employé aw nourrissement, si c’est 
nécessaire. ‘di : | HU 
On peur aussi, lorsqu'on pratique le transvasemkent direct se dis- 
penser de faire passer les abeilles du panier! dans la ruche à cadres, 
en, faisant la Chasse suivant les procédés ordinaires, et se dispenser 
d'extraire de la ruche vulgaire le couvain et les rayons (ektraction 
qui constitue une cuisine peu agréable). En ce cas, il faudrait être sûr 
que la reine est avec la chasse logée dans la ruche à, cadres et laïsser 
au panier un lot d’abeilles pour soigner le couvain. On porte le panier 
à un autre emplacement du rucher et au bout de 21 jours, on fait de 
nouveau la chasse du panier dont on réunit les abeilles à celles de la 
ruche à cadres. Le panier ne contient plus que du miel et’ du pollen. 
On le démonte et utilise au mieux cires et miel. Ce dernier procédé 
porte le nom de « transvasement suivant la méthode Heddon »: | 
Essaimage— Mai est le mois des essaims précoces, autrement dit des 
bons essaims. Ve AT 
Pour avoir des essaims naturels hâtifs, il est bon de stimuler au dé- 
but d'Avril la ponte des mères dans les colonies d’où on attend un 
essaim. \ “1 RACE 
L'essaimage naturel offre de grands avantages. Il donne dés popula- 
tions très fortes qui, secourues par un nourrissement, peuvent assez 
promptement construire leur ruche et amasser des provisions. _  . 
On gagne beaucoup à loger ces essaims sur cadres entièrement gau-. 
frés, bien que l'on puisse se contenter de cadres simplement amorcés, * 
du moins pour les premiers rayons construits par l’essaim. Celui-ci, en 
effet, édifiera en petites cellules les premiers rayons de son nid, mais 
une fois ces rayons bâtis, il aura tendance à construire en grandes cel- 
lules les cadres extrêmes. C’est pourquoi si on emploie des amorces au 
début, il faut ensuite user de feuilles entières de fondation pour les der- 
niers cadres afin d'éviter un trop grand nombre de bourdons. | 
t 
Agrandissement — Les ruches modernes, lorsqu'elles sont agran- 
dies à temps, essaiment rarement. max DRE YA Ve 
Comme, généralement, l'apiculteur vise à avoir du miel plutôtquedes 
essaims, il veillera à ce que les abeilles, une fois la miellée venue, ne 
manquent pas d'espace pour entreposer leur récolte. | duree 
Sile nid à couvain a été resserré au moyen de partitions, on l’élar- «w 
gira à temps pour que les abeilles ne se trouvent pas à l’étroit. Puis, » 
Ÿ 
lorsqu'on verra que dans le nid à couvain les cadres extrêmes se rem- 
} 

