
LA TONER . Val 
Rires était maintenu à | Écartoent en haut En ne lattes qui for- 
| mäient en méme temps plafond. ae. 
% La construction de. telles ruches avait le gros avantage de pouvoir . 
. être abordée par n'importe qui possédant quelques notions élémen- 
_taires de menuiserie, surtout si des guides spéciaux, parfaitement 
» construits, étaient utilisés judicieusement. 
” À côté de ces avantagés incontestables abaissant le prix de revient 
… des ruches et permettant la vulgarisation du mobilisme, de sérieux 
… inconvénientssurgissaient en cé qui concernait la mobilité des cadrés. 
» Ilfauten éffet un outil solide (tenailles, pinces, lève-cadres) pour dé- 
1 coller, arracher plutôt, les lattes séparant les cadres au haut ; autant 
de chocs et vibrations qui exaspèrent la colonie si elle est mal en- 
fumée. Les lattes enlevées, la tête de cadre ést solidernent propolisée 
3 à plat; nouveau décollage qui, ES pes finit par démolir les cadres les 
mieux construits. 
æ Beaucoup de constructeurs ou d’ apiculteurs Qt depuis longtemps 
… imaginé de supprimer lés lattes d'écartement et de couper la tète de 
… cadres deychaque bout, Une pointe, placée symétriquement, dépas- 
- sant d'une quantité exactement calculée de chaque bout de la tête 
| des cadres, vient se loger dans une ‘éncoche pratiquée dans une lan- 
psuere de métal fixée à la ruche. 
Ce système réalise l'impropolisation, bord en supprimant les 
| lattes d'écartement. ensuite en supprimant la surface d'appui de la 
tte de cadre sur les {champs » de: la ruche, 
Avec ce dispositif, tout semble donc pour le mieux et la question qe 
1 Binpropolisation résolue. , 
_ Sion examine le problème de plus près, date de ces cadres devra 
_être soulevé avant d’être déplacé latéralement, d'où sérieuse perte de 
Fate dans la manipulation et chocs AE même pour les plus ex- 
Dons 
Certains constructeurs, pour remédier à ce dernier inconvénient, 
ant imaginé un dispositif permettant de feuilleter les cadres comme 
les pages d’un Itvre. En enlevant un cadre d'un bout de la ruche, on 
| ‘a un jeu suffisant pour mouvoir ceux- ci et les déplacer latéralement 
|! sans être obligé de les soulever individuellement, ce qui permet la 
| 
| 

| visite instantanée du pere PAUSE visite facilitée par la divergence qui 
se produit au haut. 
Le dispositif consiste surtout dans la ficon dont sont Construite les 
Dobtés du cadre : le haut de ces côtés est plus large dans la moitié de 
leur hauteur environ et une partie en V d’un cadre vient s ‘appuyer la 
| pointe contre la {partie d'équerre du cadre voisin. Pour l'écartement 
contre la paroi de la ruche, un crampillon fixé au haut et quelquefois 
au -bas du cadre (cadres hauts Layens, Voirnot), tourne la difficulté, 
‘au deu que 4 tête du cadre butte contre une  RUPTUre comme dans 




% | | f 
A 

