r s Le J AT INS SE be dé 
\ { P L s a A N K? Re 7 M - 
} PE AN F1 DE TR EE Dee r at 
f # £ NE TA fm È ‘ 
1 Me HAL : ; 
À = 24 # la 
1, \ à . 
$ HR ; NT” 
FER Y. 
+ mt 


DIRECTOIRE APICOLE 
JUILLET-AOUT AUS 
‘ L'Essaimage artificiel. Un des avantages de la ruche à ca-. 
dres est qu’elle permet à l'apiculteur d'opérer l’essaïmhge où de le 
supprimer à son gré. Pour comprendre l'importance de ce progrès, 
qu'on se reporte au femps où les anciens mouchiers devaient sur- 
veiller la sortie des essaims, courant souvent risque de les perdre, 
quand ils partaient à leur insu ou qu'ils se posaient dans un en- 
droit inaccessible. : | CARRE LE de NAS 
Tout apiculteur voulant pratiquer lessaimage artificiel doit se 
rappeler : 1° que l’essaim naturel se compose de la vieille reine et 
des vicilles abeilles ; 2° que les abeïlles observent l'emplacement et. 
non la ruche. Si l'on transporte, par une belle journée de vol, 
une ruche à quelque distance de son siège, on verra bientôt les 
_butineuses revenir à la place qu’elles occupaient précédemment. 
De:plus, lorsqu'on veut faire un essaimage artificiel, ji faut 
le préparer, en nourrissant de bonné heure, à petites doses, la Co- 
lonie à essaimer, Ou en désoperculant de temps en temps un rayon 
pour stimuler la ponte de la rBiNE.ÉV NMN. a NS M RUN Le 
: A la fin de mai, les ruches ainsi traitées regorgeront de mou- 
_ches. Alors, par une belle journée où les butinéuses vont AAC 372 
“champs. avec «entrain, vers l'heure de midi, on pourra faire un | 
essaimage anticipé ou artificiel 22 PU EE MR ESS 
+ j 
TL: ÉSSAIMAGE ARTIFICIEL AVEC UNE COLONIE EN RUCHE- VULGAIRE. — 
Lorsque vous voudrez de bonne heure, au printemps, tirer: d'un 
panier où ruche commune un essaim -pour peupler une ruche à 
cadres, vous viserez à obtenir aussitôt que possible-une forte popu- ” 
jation-en pratiquant, au début ou vers le milieu de mars, suivant 
que! vous habitez le Nord ou le Midi, le nourrissement spéculatif. 
Ce nourrissement excitera les abeilles qui, à leur tour, nourriront : 
plus copieusement la reine et la porteront de la sorte à pondre un 
plus grañd nombre d'œufs. Vers la fin d'avril, la ruchée: sera très 
populeuse et. si on la laisse en cet état, elle jettera un essaim na- | 
turel, MÉPNTE MEL UV CE ERE ta 
Cet essaim, pourvu qu'on puisse le capturer, servira à peupler 
une nouvelle ruche. Mais il pourra bien se faire qu'il sorte Sans | 
qu'on s'en aperçoive et qu'alors il se perde. Pour éviter ce désagré- | 
4 
| : 
ment, il sera préférable de faire un essaimage anticipé dès que la 
ruche sera suffisamment peuplée. SHC MANN re 
Dans ce but, on opère la chasse des paniers jusqu'à ce qu'on ait} 
à 
vu et pris la reine. Elle est alors placée avec quelques centaines 
| | | #1) FFE SNS af SES 
LE ie 
MP Et 
FA À. 
S Æ AT ACER 
L + . … à 


