reine de cette dernière et il sera facile ensuite de réunir les deux colonies. 
Ÿ 
fort bien par ce système à faire passer l'hiver aux chasses tardives qu'il: tre re 
ee 
Les soins les plus assidus leur permettront-ils de vivré tout un hivér ? " 
es PA | vor + e < Y 
AU PUS RE) US | ie AT A ET À 
. ! | PSS LT UOTE MORE S # 
“ ) , \Ù à si 4 0 Le L A i 4 
LS br | | AE mr En » À { N 
: » 4 à?" % # M} 
) Ÿ dE PR 
À C'ÉMRI * « 
| 7 LE 
f ge 4 # 
‘ À É L ï ae Si 154 : AE 
Pour ces raisons, on voudrait, naturellement, connaître un procédé ne 
présentant aucun danger d’insuccès. ne | LH 
Ce procédé, M. J. M. Ellis nous le donne dans le British Bee Journal du 
3 juillet, Voici ce qu'il écrit : | DE RO re 
« Je n’éprouve aucune difficulté à faire accepter une reine par la méthode 
suivante: 
Prendre à une bonne colonie les deux rayons de pollen qui sont à la suite 
du couvain, avec les abeilles qui occupent ces cadres, puis les enfermer dans 
une ruchette, après s'être assuré qu'ils &e portent ni reine ni œufs. À ces 
abeilles orphelines, séquestrées et dans l'impossibilité de se faire une mère, 
on donne la reine étrangère emprisonnée dans sa cage de voyage, en lais- - 
sant aux abeilles le soin de la délivrer en mangeant le candi qui ferme 
la cagé. Ce procédé est presque infaillible. » RRENA 
On fait donc, suivant cette méthode, un essaim artificiel avec des abeilles 
qui accepteront d'autant plus facilement la nouvelle reine qu'elles se sentent 
irrémédiablement orphelines, puisqu'elles ne possèdent ni œufs ni couvain 
pour en élever une. X à RAA 
Evidemment, ce nucléus exigera des soins. Il faudra le nourrir, lui don-: 
ner de l’espace au fur et à mesure de son développement, et au besoin Je : 
renforcer, jusqu'à ce qu’il soit devenu assez fort pour affronter l'hivernage: 
et subsister jusqu'à la saison nouvelle. l'AS 
Si on ne veut pas augmenter le nombre de ses colonies, mais soulément 
se Servir. de ce procédé comme d’un moyen sûr pour faire accepter une: 
reine, on mettra au rucher l’essaim à côté de la souche. on détruira la: 
\ 
Comment sauverles essaims de l’étoufiage — La campagne que mène 
votre correspondant au sujet de l'étouffage des abeilles est des plus intéres- 
santes. Je loue la manière dont ils y prend pour repeupler son rucher; achat! 
d'essaims au moment de l'étouffage. Je suis novice et personne ici ne peut me. 
guider. Dans ma région, c'est l'étouffage systématique. Un seul individu à 
sacrifié cinquante. ruches, oui, et en toute. dernière saison, lorsque les fleurs 
de bruyère et autres sont passées. " Fee Ver Te 
Ai-je quelque vague espoir de recueillir avec fruit ces malheureux eéssaims ? 
Jé laisse à votre correspondant le soin de me guider en me donnant quel- 
ques renseignements sur. sa manière de faire. : RER ET EURE 
is LAON + «A, J. B.,'le Landais., 
Notre collègue Landais demande s'il pourra sauver des abeilles vouées 
à l'étouflage et recueillies à la fin de la saison. RD nu 
1° Sil a des cadres de réserve, ce lui sera chose facile d'hivernér ceS essais 
en les logeant en ruchetles, ou ruches contractées par des partitions, sur Six. 
cadres : trois au quatre rayons secs au centre ‘et deux rayons de miel aux. F0 
extrémités, puis en tenant bien chaudement ces colonies NS MH «2e 
2° Mais la question laisserait supposer que notre collègue — apiculteur dé: 
butant — n’est pas en mesure de fournir beaucoup de rayons à ses abeilles, : 
En ce cas, le « rescapage » des chasses devient plus risqué. PANNE 
Toutefois, il pourra être tenté avec succès, 8i la mise en ruche se fait à * 
une saison qui permelle encore un nourrissement et Si l'hiver se montre assez 
bénin. | 2 ANA CET EU | 
Nous connaissons un apiculteur qui a construit dans ce but plusieurs ru- : \ 
cheltes, juxtaposées on superposées sous un bon abri. sorte d'armoire préser- 
vant les colonies du froid, avec un système de nourriséeur permettant de pré- 
senter aux abeilles de la nourriture aussi condensée que possible Il: réussit 
pu recueillir, Nous espérons que M. Riveron voudra bien nous décrire un jour 
son procédé. | # 23 8 QCM NE RRSS 
En attendant, nous ne voyons autre chose à conseiller à notre detteur ‘Lan :1,248 
dais qu’un des essais suivants : SIA LU à à "Hp 
Installer dés chasses très fortes (en les doublant si elles sont faibles) sur! quel Me 
ques rayons bâtis et les nourrir au sucre cristallisé en mettant ce sucre à FE + VVOR 
a 
NL A Pt 

