



rite le secouage ou Ho rdeuent a aussi pour but de mettre 
les abeilles dans un état d’affolement qui les empêche de s’attaquer 
et de s’entretuer lorsqu’elles ne sont pas du même groupe. Un sup- 
plément de précaution n'étant pas inutile, une aspersion de sirop faci- 
litera l'accord entre les abeilles de diverses races ou de caractère 
irascible. 
Les reines jugées les moins bonnes des colonies à réunir seront sup. 
primées. J’ai assez insisté sur l'importance du rôle de la reine ainsi 
que sur les soins à donner à son élevage ; ceux qui s’en sont occupés 
auront sans doute obtenu de bons sujets qu’ils auront vus à l’œuvre 
et pu apprécier leurs qualités. Ces reines pourront prendre la place 
de celles devenues trop âgées que l’on voudra remplacer. 
Voici un moyen pratique qui donne de bons résultats : On recherche 
la vieïlle reine; jon la fait passer sous une cage piquée sur un vieux 
rayon contenant du imiel'non ôperculé; on remet le rayon en place et 
on recouvre la ruche. Quelques heures plus tard ou le lendemain, on 
retire le rayon sur lequel se trouve la vieille reine encagée, on en 
dispose et à sa place on fait ‘passer la nouvelle seule qui prend son 
odeur et qui peut se nourrir du miel contenu dans les cellules; les 
abeilles la libèreront bientôt. Si 48 heures ou trois jours après, elle 
n’est pas libérée, c’est-à-dire si les ouvrières n’ont pu pratiquer une 
brèche autour de la cage pour qu’elle puisse sortir on soulèvera la 
cage, la reine circulera :parmi les ouvrières qui lui feront bon accueil ; 
la cage sera prestement enlevée et le rayon remis en place délicate- 
ment, la ruche sera recouverte puis légèrement enfumée pour CRUE 
l'agitation manifestée par cette opération. 
Voilà en somme ce qu’il convient de faire pour assurer aux ruches 
soumises à nos soins une bonne préparation pour lhivernage, condi- 
tions indispensables pour obtenir au printemps prochain les résultats 
désirés. M. BARTHELEMYWY. 
RRRERRRERRLRRRRLRRLRRRRRRRILIRIRERRRE 
En quel sens faut-il placer la cire gaufrée ? 
Comme suite à votre article concernant les dispositions à don- 
ner à Ja cire gaufrée dans les cadres, voici ce qu'on lit dans 
l’Abeille et la Ruche, de Langstroth, $ 683 : 
Y a-t-il un bon ou un mauvais sens pour suspendre la cire 
gaufrée dans les cadres ? Ou en d’autres termes, deux des six côtés 
des cellules doivent-ils être horizontaux ou verticaux ? Huber, 
et Cheshire après lui, a appelé l'attention sur ce fait que les 
abeilles construisent toujours leurs cellules avec deux côtés ver- 
ticaux. Cheshire explique tout au long l'ajustement et les avan- 
tages de ce fait naturel et de son influence sur la force du rayon. 






