Fa  tA 

k \ 
FE 
(ur Li 
0 
EST NES ON RAR UE Se INUR ! 
É N au 1 RL NOT AN 
su AS NUE LA EN IR ? 
É NEA LAN LUN ETES 
A n t 
ï $ AU 
— 246 — 
Il résulte de ces explications que la cire gaufrée suspendue avec 
deux côtés des cellules verticaux sera placée naturellement, tan- 
dis que celle qui sera mise en sens invexse ne sera pas convenable- 
ment attachée. 
« La plupart des machines qu’on emploie aujourd’hui font 
des feuilles qui doivent être placées horizontalement pour que 
leurs cellules soient dans la nosition voulue. Cependant les ma- 
chines que fabriquait M Dunham faisaient des feuilles qu’on 
aurait dû suspendre verticalement pour les mettre convenable- 
ment. Comme les feuilles qui sont les plus employées aux Etats- 
Unis sont pour le cadre Langstroth ayant de 20 à 25 centimètres 
de hauteur sur 40 à 45 de long, et comme les machines les plus 
larges n’ont que 35 centimètres, les feuilles faites avec la machine 
Dunham auraient dû être coupées en deux pour être attachées 
dans le bon sens. Or, il est très rare qu’on aït pris cette précau- 
tion ; cependant, la fondation faite avec la machine Dnham a 
donné de bons résultats. Cela prouve que dans la pratique la po- 
sition des cellules n’a pas beaucoup d’influence si on donne assez 
d'épaisseur aux feuilles. Il vaut mieux cependant les placer cor- 
rectement quand cela est praticable, surtout si on emploie la 
fondation légère qui est plus en danger de s’allonger dans les cir- 
constances ordinaires. » 
Pour mon compte personnel, ayant un jour à garnir des cadres 
Layens, je ‘pris chez un fournisseur de la cire taillée pour des 
cadres Dadant. C'était il y a une quinzaine d’années. Je ne pris 
pas la précaution de la placer avec les côtés verticaux. Les abeilles 
montrèrent beaucoup de répugnance à allonger les cellules. Je 
retirai même un cadre qui avait seulement quelques cellules d’al- 
longées et cela après plus de deux mois, et je le conservai long- 
temps comme curiosité. C'était de la cire mince. 
À. BEnorr, | 
Chef de district en retraite. 
0 k x 
Notre Revue denxande dans quel sens il faut placer la cire gau- 
frée. Il y a longtemps que je me suis posé la question. Voici com- 
ment je l'ai résolue : J’ai simplement examiné les rayons bâtis 
naturellement par les abeilles et j’ai constaté qu’elles édifiaient 
chaque cellule avec deux parois de l'hexagone verticalement. 
. Mais, dans mes débuts, j'ai disposéla cire gaufrée: n'importe 
comment et je n'ai eu aucun déboire. 
Je me suis demandé bien des fois même si les abeilles de mes 
premières ruches ne conservaient point leur forte taille grâce à 
cette particularité. Cela ne paraît pas croyable, et cependant, 
c'est un fait. Un apiculteur de Tiflis (Arménie), qui a visité mon 
rucher pendant la guerre, et devant lequel j'ai ouvert une de mes 
premières ruches, me fit spontanément cette remarque que j’a- 
vais de grosses abeilles. 
Conclusion : Le sens de la cire gaufrée dans les cadres importe 
peu. H. Viorre. 


ns 
à 
ES 
De Ces 

