


_ 4 
CORRESPONDANCE! APICOLE 
Pour la vente du Miel.—Monsieur Henri Violle, notable apicul- 
teur à Salmagne (Meuse), dans le numéro d'octobre 1920, termine sa 
lettre en rappelant mes suggestions parues dans le numéro de Juillet Ë 
dernier. Je tiens à dire à mon honorable interlocuteur que mes 
idées n’ont pas varié; mais que pour arriver à mettre sur pieds un 
Bureau de renseignements, d'abord, et ensuite, une Société auxiliaire 
de l’Apiculture française, il faut être secondé et surtout ne pas être 
combattu par ceux-là mêmes qui ont un intérêt majeur à voir notre 
beau pays de France se peupler de milliers et de milliers de ruches. 
En effet, si nous faisons sortir de son isolement l’estimable et intel- 
ligent apiculteur français, si par nos efforts, par nos relations, nous 
arrivons à Jui faire vendre son miel pour qu'il en obtienne la juste. 
rémunération de son avance d'argent et de son travail, il nous en sera, 
à tous, marchands d'accessoires et de fournitures pour lapiculture, 
reconnaissant; il augmentera forcément ‘et avec gaieté de cœur le 
nombre de ses ruches, qu'il achètera de préférence à la maison qui 
lui aura facilité l'écoulement de sa récolte de miel. | 
Mon idée, cher M. Violle, est en marche et rien ne larrêtera. Je 
puis même informer les lecteurs de «notre estimable Revue que j'au- 
rai bientôt à leur (présenter un disque protecteur qui permettra aux 
apiculteurs, sans grande dépense, d’expédier les pots « Mono-Service » 
remplis de miel dans toutes les directions, par toutes les voies de 
transport, avec l’absolue certitude que contenant et contenu arriveront 
en bon état (chez le destinataire. 
L'avenir de l’apiculture, je ne crains pas de laffirmer, est dans 
l’utilisation de ces récipients qui sont relativement bon marché, à 
la fois légers et solides et qui, mis dans un emballage qui leur per- 
mettra d'arriver en (beauté sur la table du consommateur, les rendra 
désormais indispensables à tous les producteurs de miel | 
Dans quelques semaines, et, sûrement pour les débuts de 1921, 
j'aurai à présenter aux producteurs de miel des modalités de vente 
qui leur assureront le maximum de prix qu'ils désirent obtenir. J'es- M 
sairai, à ce moment, de grouper un noyau d’apiculteurs et de mai- 
sons fournissant les accessoires pour l’apiculture. Nous verrons alors 
de quel côté se trouvent les bonnes volontés et la généralité des 
apiculteurs pourra porter un jugement sain et distinguer les bons « 
bergers des mauvais bergers. +. 







Pots « Mono-Service » pour la vente du Miel. — Citons quelques 
témoignages : | ; 1 
« Cher M. Estéoule, Vos récipients me donnent toute satisfaction. 
J'ai participé au concours de Sariat (Dordogne) où jai remporté 
quatre premiers prix et trois médailles de vermeil au titre « Apicul- « 
teur ». — J'avais exposé mes produits dans vos pots tillus{rés. « 
Ils ont plu beaucoup, et j'ai donné, sur leur demande, votre adresse à 4 
plusieurs de mes collègues. : :°20) 
Pompougnac, apiculteur, à Daglan (Dordogne). ». 
