F0 XLR _*« AV" CEE DT 
LA AIS RIE UNS LA Ne À x + 
L'o7eis RS 
s'étonner que toutes deux soient orphelines. Je viens d'en avoir rs 
dans ce cas dans mon rucher. Beaucoup de jeuñes reines périssent, soit 
dans le vol de fécondation, soit, surtout en revenant au rucher. En 
effet, avec nos installations modernes, dont les ruches sont, le plus 
souvent, toutes semblables en couleur, forme et disposition, les reines 
se trompent qe lACREREN d'entrée et trouvent la mort au lieu d'un 
bon accueil. 
Pour Létsidtes avec certitude l'état d’orphelinage, il y a Ne 
moyens : rechercher la reine, ou nourrir copieusement pendant quel- 
ques jours, afin de provoquer la ponte si la ruche n’est pas orphe- 
line. Rechercher la reine me paraît bien compliqué et très difficile 
lorsqu'il n’y a pas de couvain, ou que l’on à affaire à une reine 
toute jeune dont la taille ne dépasse que de très peu celle des abeil- 
les. Il est donc bien préférable de nourrir. Après 4 à 5 jours de. 
trailement, on visite à nouveau pour rechercher le couvain. Pendant 
celte visite, vous examinerez si les abeilles bâtissent en cellules: 
de bourdons : si elles paraissent peu ou pas groupées, irritables, 
se jetant facilement sur vous plutôt que de se gorger, de miel lors- 
que vous enfumez; si elles abandonnent facilement leurs rayons 
pour se réfugier dans tous les coins. à 
L'absence du couvain, joint à ces symptômes, doit vous faire 
considérer la colonie comme orpheline et la traitér comme telle, 
x 
sans tarder. Avez-vous affaire à une colonie populeuse? Donnez- 
lui de suite un rayon de couvain, contenant œufs et jeunes larves, 
et un rayon operculé que vous aurez soin de prélever à votre meil= 
leure ruche. Il est bon de nourrir tous les soirs pendant huit jours 
si la miellée est faible. Si elle est nulle, c’est indispensable. Après ce 
temps, vous visiterez votre rayon de jeune couvain pour voir S'il 
y a des cellules royales, Dans le cas où votre élevage royal n'aurait 
pas réussi, où que vous auriez affaire à une ruche orpheline faïble, 
vous devrez procéder par essaimage artificiel: pour cela, vous met-. 
tez la colonie orpheline sur l’emplacement d’une ruche forte (et 
celle-ci à la place de la première) pendant une belle journée. Puis, 
vous donnerez du couvain comme précédemment et nourrirez S'il 
y a lieu Trois jours plus tard, vous pourrez remettre chaque 
ruche à sa place, de façon à ne pas trop diminuer la récolte de 
la ruche forte. 
Je viens de traiter ainsi les deux essaims dont je viens de parler. 
plus haut et, quatre: jours plus tard, tous deux avaient plusieurs cel- 
lules royales. E. ANGELLOZ. 
NOTA. — Ne pas oublier que les conseils ci-dessus ont été donnés 
en juin; il serait hors de saison actuellement de vouloir sauver Der 
les moyens indiqués une colonie orpheline. 
ps 
AE URL “OR PS SRE ER SOPHIE ELERE APT (7 EL PE EE PARC SET 24 os AC AA A 25 aa SIERRA Le D Aa ce 
SENRERNENSNANENNNNENRNNNNENNENENNRANNNENENNNRNRNNUX 
portent Srentes cbr bat remettant se cr homatertathen time as hache: den de nt armés ad 
NOUVELLES DES RUCHERS 

ORNE. Notre région (arrondissement de Domiront), qui. est 
réputé édBCre au point de vue apicole, me paraît au contraire 
assez favorable, si j'en juge par le produit moyen de mes ruches 
> 
4 
comparé à celui obtenu par certains de mes amis dans des régions Le 
réputées bien meilleures. M UC NRRE Serie SES 
(RENE Des ç- 
RAR LE 7 

