
0-2: 
Si vous avez plusieurs essaims qui soient trop malingres pour 
avoir des chances de faire bonne figure à la miellée, sustentez-les 
de votre mieux jusqu'à la sortie de lPhiver et réunissez-les : 
l'union fait la force. 
Mais j'entends que l’on m'objecte : Votre méthodé de transposi- 
. tion esb par trop compliquée ; de plus, elle nous paraît bien 
_ Scabreuse et, mal comprise ou pratiquée à contre-temps, elle 
peut occasionner la ruine des colonies. 
— D'accord, chers collègues. Aussi, qu’il soit bien entendu que 
cette méthode ne convient nullement aux gens qui n’ont ni le goût, 
ni le loisir, ni l'expérience nécessaires. Un apiculteur qui 
s'effraie à la pensée d'ouvrir une ruche ou qui trouve à peine le 
temps de donner à ses abeilles le minimum des soins qu’elles 
exigent, celui-là, évidemment, devra préférer la méthode sim 
piste et en cela je l’approuve hautement. 
De même je serai le premier à dissuader les novices de tenter 
l'entreprise. Ils ne possèdent pas une connaissance assez 
approfondie des mœurs de nos insectes et ne sont pas assez 
experts à manipuler une ruche pour bien juger de lPopportunité 
de ces opérations et les bien conduire. 
Je ne m'adresse ici qu'au praticien exercé qui, comme le roi 
… d'Yvetot, ne vise point à augmenter ses Elats, mais dont 
4 l'ambition est uniquement de faire rendre à son petit rucher tout 
ce qu'il peut donner, Une expérience de plusieurs années 
k- m'autorise à promettre de grands avantages à ceux qui suivront 
3 cette méthode d'élevage intensif. 
k. Pour être complet, ilest utile de faire observer que les inter- 
—_ valles indiqués plus haut pour les diverses opérations ne sauraient 
/ être déterminés avec une précision mathématique. — En com- 
… mençant plus tôt le traitement, on pourra espacer dav antage 
chaque manipulation. Toutefois, il y aurait inconvénient à com- 
mencer trop tôt ou trop tard. 
I est clair encore que si la marche de la ponte ne va pas 
… au gré de l'opérateur, celui-ci se gardera bien de brusquer les 
…—. choses. Quand la reine ne se prêtera pas à vos combinaisons, 
— vous n'aurez qu'à y renoncer. Que faire contre son Impuissance 
… ou son obstination ? 
En outre, si le temps était trop défavorable, il faudrait ajourner 
de quelques j jours les diverses pratiques de la méthode. 
Enfin, on devra tenir le plus chaudement possible les colonies 
… soumises à ce régime stimulant, pour qu'elles soient à Pabri des 
— variations trop brusques de température, si nuisibles à la ponte 
—. ou à l’éclosion du couvain, 


