SF es 
rité et le silence règnent dans la hutte, chacun dort, dort et dort 
encore. Si bien que la faim est une incommodité à laquelle le paysan 
russe s'adapte très bien au moyen du sommeil hivernal. » L'article dit 
en terminant: « Assurons à nos abeilles l’immobilité, l'obscurité, le 
silence de manière qu'elles passent la plus grande partie de lhiver à 
dormir et encore dormir. Pour cela. qui dit qu'un nouveau principe ne 
viendra pas s'ajouter à ceux qui servent de base actuellement à tout 
bon système d'hivernage ? » Ce principe nouveau si bien prophétisé 
par l'auteur de cet article, quatre ans auparavant, est heureusement 
découvert. Il s'appelle le claustrateur qui, fermé, retient les abeilles 
dans leur lit en les obligeant à dormir dans le silence et l'obscurité ; 
leur enlevant ainsi l'envie de faire une visite trop fréquente au garde- 
manger. M. Gouttefangeas peut être fier d'avoir découvert ce nouveau... 
narcotique apicole ! 
C'est sans doute parce que cet apiculteur éminent regarde son claus- 
trateur comme un narcotique d'un nouveau genre, inconnu des chimistes 
et des pharmaciens, qu'il nous dit, à la page 19 du Directoire de janvier 
1905, que: « Nos abeilles dorment leur hivernante létlargie. » Est-ce 
bien léthargie qu'il aurait fallu dire ? La léthargie, d’après le docteur 
À. Bossu, « est caractérisée par une sorte de sommeil prolongé qui est 
plutôt une névrose dans laquelle la personne qui y est plongée répond 
à une excitation sans savoir ce que l'on dit, ou voit ce qui se fait autour 
d'elle, sans pouvoir manifester ni mouvement, ni volonté. Cette névrose 
peut simuler la mort comme le fait la catalepsie et bien plus facilement 
encore. Or, celle névrose est un état morbide, caractérisé par divers 
troubles fonctionnels, dûs à une perversion de l’innervation, sans lésion 
matérielle appréciable du cerveau, de la moëlle et des nerfs. À Paspect 
des désordres fonctionnels graves en apparence et d'une durée indéfinie 
comme la mort apparente, on croirait avoir affaire à une maladie 
terrible, mais il n'en est rien, par la raison qu'il ÿ a absence de lésion 
organique » (1). 
Si donc la lé thargie est un état morbide, peut-on dire que les abeilles 
‘sont névrosées pendant l'hiver? Si elles étaient en léthargie, elles 
verraient ce qui se passe autour d'elles, sans faire le moindre mouve- 
ment, quand on ouvrirait leur ruche. Or, 1l n’en est rien, puisqu'aussitôt 
la ruche ouverte, les plus alertes commencent par sauter sur vos mains 
et que les autres font entendre leur bruissement sous l’action de la 
fumée. Le moindre choc même, qui heurte les parois de leur habitation à 
l'extérieur et sans l'ouvrir, leur fait produire immédiatement un 
mouvement général de bruissement très court, semblant dire: Qui 
vive ? Elles ne sont donc pas en léthargie. C’est un repos prolongé, un 
sommeil bienfaisant qu'elles prennent, mais il n’est pas maladif, 
puisqu'elles se réveillent alertes et vives au moindre bruit, ce que le 
léthargique ne peut faire. 
(A suivre.) Le BourpoN. 

—— "4 
(1) À Bossu, Anthropologie, tome IT, p. 346, 531. 
