lee 
Se essaimage et ses causes 
{Suile) (1) 
$ IT. — Des cAUSES DE L'ESSAIMAGE 
Nous avons parlé jusqu'ici du manque de place 
en ce qu'il se rapporte au logement du couvain ou 
des différents apports, mais il faut aussi de la place 
pour la population, c'est ici le cas de rappeler que 
si la ruche est remplie de rayons de miel operculé, 
les abeilles éprouvent à se loger une gêne extrême 
qui les pousse à l’essaimage, car elles n'aiment 
pas à se poser sur ce miel. 
Au reste, certains apiculteurs se refusent à voir 
dans l’essaimage l’accomplissement d’une loi de la 
nature et ne le considèrent que «comme une résul- 
tante de l’état de domesticité des abeilles ;.... elles essaiment, si 
Phomme les loge non dans une demeure appropriée à leurs besoins, 
mais dans une prison, ou bien à la suite de contrariétés, de malaises qui 
souvent nous échappent et sont également une conséquence de la soi- 
disant vie de bien-être à laquellè nous les condamnons. » Nous admet- 
tons volontiers la doctrine ainsi formulée par M. C. Froissard, mais nous 
n'y voyons qu'une cause déterminante de l'essaimage, qu'une circons- 
tance se prétant à l accomplissement de la loi naturelle de la propaga- 
tion de l'espèce. 
* Sous'le nom de « cause physiologique del essaimage » M. le pasteur 
Gerstung, dans la Revue Internationale, a la prétention d'en présenter 
« la vraie cause, la cause principale. » Elle consiste dans le malaise 
qu'éprouvent les jeunes abeilles par suite du non-emploi d’un excédent 
de la gelée nourricière qu'elles produisent, ou, en d’autres termes, par 
suite du manque de larves pour employer tout leur chyle nourricier ; elles 
se trouvent alors dans une situation analogue à celle de la vache qu'on 
ne trait pas à temps ou dont le veau ne tette pas. | 
Quant à cette situation, elle est la conséquence d'une théorie étrange 
de M. Gerstung d’après laquelle la reine, après avoir pondu tout au plus 
pendant seize à dix-sept jours consécutifs, se repose, même en temps 
convenable, pendant six à sept jours avant de recommencer une nou- 
velle période de ponte. 
Dadant qui, pendant des années, a fait le commerce des pie non 
sans en retirer des ruches presque chaque jour pour les expédier, 
affirme qu'il na jamais constaté d'interruption de ponte en temps con- 
venable ; à son avis, M. Gerstung n'a pu être amené à sa théorie erronée 
que par l'exiguité et la disposition des cadres allemands sur lesquels il 
a du faire ses constatations. Comment ne se trouve-t-1l pas de savants 
apiculteurs qui, ayant étudié les mœurs des abeilles, aient signalé 
_ l'existence d'arrêts successifs et réguliers dans la ponte ? 




RP" { 
(A Ab NAS 
{| 
A LE 
mA VA Var F3) fn 
| ÿ Let FA ù 
A LE 


(4) Voir Janvier et février. 
