AP ERIT 
NTARILIÉTEÉ 
Les Abeilles « EXAGERENT » elles ? 
J'ai suivi avec beaucoup d'intérêt les 
articles de MM. Huillon et Sylviac sur 
le Nectar et le Miel. Mais quelle n'a 
pas été ma surprise d'entendre M. Syl- 
viac émettre des doutes sur l’assertion 
de M. Huillon, que les ouvrières, ren- 
trant à la ruche pour y déposer leur 
butin, font subir dans leur jabot, pen- 
dant leur trajet du retour, une certaine 
FUN & S#=Rl coclion au nectar chargé d'eau qu'elles 
Don 1 HAN viennent de puiser dans les fleurs. J'avais 
F- = À toujours eru qu'il en était ainsi, depuis 
que j'avais la un petit volume intitulé : 
« La Cave de-l Apiculteur », par le P. 
Babaz. Ayant retrouvé le passage où est traitée cette question, j'ai pensé que 
mes collègues me sauraient peut-être gré de le reproduire dans la Revue. 
Voici donc ces lignes : 


Les premiers temps qu'on s'occupe des abeilles, à cet âge heureux 
et poétique où on ne les aperçoit encore qu'à travers le prisme enchanté 
d'une imagination tout émerveillée, on ne les prend pas seulement pour 
des êtres aériens, mais presque angéliques et sacrés et l’on ne serait 
pas surpris, mais scandalisé et indigné, si quelque brutal venait tout-à- 
coup vous apprendre que ces charmantes petites bêtes font autre chose 
que distiller le miel et voler sur les fleurs. Je me rappelle mème avoir 
entendu un de ces jeunes apiculteurs, encore dans toute sa ferveur pre- 
mière, répondre fort séchement à une question indiscrète : « Monsieur, 
les abeilles ingèrent, digèrent, mais n’exagèrent rien ». 
« Pour ma part, j'en suis un peu revenu; et, sans parler de cette 
poussière suspecte que les abeilles se hâtent d'expulser au printemps et 
de balayer du vent de leurs ailes, dès qu'un beau jour leur permet de 
songer à la parfaite propreté de leurs habitations, l'on pourrait apporter 
d’autres preuves. 
« Mais ce que je ne savais pas, ce que personne ne savait non plus et 
que la Cave (1) m'a appris, c'est, qu'outre cette évacuation ordinaire, les 
abeilles ont encore, pour écouler l'excédent d’eau d’un nectar trop 
aqueux, une exagération purement liquide, qui fonctionne très souvent 
de la Cave à la ruche, quelquefois même de la ruche à la Cave, mais tou- 
jours avec beaucoup de grâce, C’est un spectacle très curieux de les voir 
tamiser en l’air cette petite bruine, qui se dissout souvent d'elle-même, 
tant elle est légère ; mais qui le plus souvent asperge d’une fine rosée, 

(4) L'auteur appelle ici la Cave un procédé qu'il à imaginé pour nourrir au 
dehors ses abeilles et qui consistait à placer à 50 mètres du rucher des bocaux 
remplis de sirop, recouverts d'une toile liée autour du goulot, puis renversés sur 
uue étagère et à amorcer le nourrissement en attirant à la Cave quelques-unes 
des abeilles des ruches qu'il se proposait de norrir. 
