2 For ee 
perdre une colonie, si, en la perdant, vous avez acquis l'amour du 
noble art qu'a chanté Virgile, et qui a charmé, instruit et enrichi 
tant d’heureux mortels ! J'ai lu, Je sais bien où mais je ne veux 
pas vous le dire, un article signé d’un maitre, lequel était plein 
d’objurgations contre les auteurs qui l’avaient engagé à faire lui- 
même ses transhordements apicoles de débutant ! Jugez donc! Il 
avait oublié huit points essentiels, et ces huit omissions, dont il 
rendait ses auteurs responsables, furent cause qu'il fit passer de 
vie à trépas deux colonies sur trois. D'où invectives contre ceux 
qui font des livres. S0Y ez plus juste, vénéré et cher confrère, car 
c'est sans doute grâce à ce malheureux début que vous êtes 
devenu le maître incontesté que l’on sait, et dont on attend la 
nouvelle ruche avec légitime impatience. 
Le transvasement fait, il faut nourrir, si besoin est. C’est un 
point indiqué précédemment, et qui est bien différent du premier 
moyen donné en vue de préparer la ruchée à une copieuse récolte. 
Ce moyen est le nourrissement à petites doses répétées, dit 
stimulant ou spéculatif, à cause de ses effets sur la ruche et 
sur la bourse de Papiculteur. Il n’est pas à conseiller aux débutants. 
Mieux vaut pour eux s’en tenir à quelques tapotements inoffensifs, 
au décachetage de ets cellules, ou à deux ou trois offrandes 
de miel dilué. Si on habite un pays à miellée tardive, moyenne, 
mais longue et continue, comme est celui où nous vivons, nous 
croyons que le nourrissement dit spéculatif est inutile, peut-être 
nuisible même. En effet, les abeilles ont tout le temps voulu, 
depuis avril jusqu’en juin, pour se renouveler et se développer 
elles-mêmes, sans stimulant étranger, lequel ne ferait souvent 
que oâter le travail. Là où se comprend l'intervention de Papicul- 
teur, c'est dans les contrées à miellées précoces, courtes et abon- 
dantes. On à besoin d’avoir à point nommé une forte armée de 
butineuses, et pour la recruter, les moyens énergiques, chanceux 
même, doivent être employés. C’est le même motif qui fait 
conseiller à plusieurs la superposition ou la réunion de plusieurs 
colonies. Je suis loin de condamner les diverses méthodes, mais, 
sauf meilleur avis, elles ne sont pas généralisables. 
Il en est autrement, je pense, de l’abreuvement soit extérieur, 
soit intérieur, c’est-à-dire dans le domicile même des abeilles. 
L’abreuvement intérieur est certainement utile, et le fait qui me 
le prouve péremptoirement, c'est que les ouvrières absorbent 
l’eau qu'on met à leur portée dans la ruche. — Vous me direz: 
Elles absorbent aussi le sirop stimulant, ce qui ne démontre pas 
son utilité, — Ce n’est pas la même chose; les liquides sucrés 
FT 
