— 107 — 

4 
quatre ou cinq cents ruchées en activité comme un général au 
milieu de ses troupes, pendant la bataille, poussant les unes, 
retenant les autres, donnant à toutes un objectif, espace, air et 
lumière! La comparaison est du charmant auteur de La 
Charmeuse. Un tel travail viendrait en mai prochain à son heure, 
mais ilest au-dessus de mes forces et de mes petits moyens: je ne 
Pentamerai pas ; qu'un plus apte lPaborde! Il choit malheur au 
: corbeau qui veut imiter l'aigle! Au reste, un Directoire ne 
s'adresse pot à des généraux de l’apiculture, mais à de simples 
petits caporaux. Adieu donc pour ce jour, cher lecteur, soyez 
bientôt sergent dans les rangs de l’armée apicole ! 
J.-M. GOUTTEFANGEAS. 
ue Hs 10 
NS Eee PME EE RÉ 6 Eh 2e Re 
.. 0660600600060006806060006905000008250886P06600906690 
Æ VARIE TE 
: Un chien qui surveille les essaims 
È L'apiculteur J.-D. Cray, de New Germantown (N.-Y.), posa un jour 
Lei 
il 
CR Sn 
cette question à l'Editeur des Gleanings : « YŸ a-t-il jamais eu de chiens 
dressés à la surveillance des essaims ? Mon berger pense que l'apier est 
un endroit d’où il faut les tenir éloignés ; je crois au contraire qu'un 
chien à abeilles aurait sa valeur au rucher, surtout à la saison des 
essaims. » 
— « Mes réflexions, l’autre jour, se portèrent sur ce même’sujet, 
répondit M. Root, mais j'envisageais plus particulièrement le cas d'un 
_rucher placé dans les bois, loin de toute habitation, et je m'étonnais que 
nous n'ayons pas un chien de garde pour veiller en sentinelle sur les 
abeilles et en écarter les voleurs. Mais le chien est un animal sociable, 
il se soumettrait difficilement à cette séparation d'avec son maître; il 
faudrait le retenir par une chaîne ; dans ce cas, où serait son utilité à 
l'approche des voleurs, si ceux-ci le savaient attaché ? Je doute qu'on 
puisse dresser un chien, à moins qu'il ne soit d'une intelligence excep- 
tionnelle, à aboyer quand sortent les essaims. Au premier essai de 
dressage, le chien qui circule autour des ruches, peut très bien être 
piqué, mais les abeilles ne tardent pas à se départir de leurs premières 
rigueurs. » 
— Mais, objecta M. H.-S. Ferry, de Mount-Vernon (N.-Y.), ce chien de 
garde existe, nous l'avons, il est métis de Terre-Neuve et de Saint-Ber- 
: _  nard, de père et mère pur sang. De sa niche il voit le rucher et s'il s’y 
! _ passequelque chose d’extraordinaire, il s'en aperçoit le premier et nous en 
+ 

À 
avertit par ses aboiements qu'accompagne une grande agitation; s'il sort 
un essaim ou s’il se fait entendre un bourdonnement insolite dans l’apier, 
il ne manque pas de nous en prévenir avant que les abeilles s’abattent 
ou quittent le rucher. Jamais un essaim n’a été perdu tant que ce chien 
est resté en fonctions. Il pèse 150 livres, a des membres bien propor- 

