Dire JA We 
à Loi 
— 135 — 
faisait par un long tunnel, de sorte que la lumière pénétrait diffi- 
cilement dans la ruche, quoiqu'il fut impossible de rendre l’obs- 
curité complète. En 1879, il lut (au Congrès) un mémoire sur 
« Phivernage des Abeilles » où il décrivait un cadre ventilateur 
dont il s'était servi avec succès. C’était un cadre ordinaire conte- 
nant une boîte d’étain de quatre pouces sur trois, laquelle commu- 
niquait en dessous avec un tube coudé sortant par letrou de vol, et, 
en dessus, avec un autre tubequi se bifurquaitsous le porte-rayon : 
pour aller s'ouvrir à chaque bout des montants. Ce cadre était 
placé au centre de la ruche, et l’espace réduit de façon à obliger 
les abeilles de se grouper autour de la boîte d’étain. Ainsi la cha- 
leur du groupe échauffait la boîte, ce qui appelait aussitôt, par lé 
tube inférieur, l'air frais du dehors, lequel traversant la boite, 
s’échauffait lui-même et se répandait bientôt, par le tube bifur- 
qué du haut, dans toute la ruche, et chassait dehors l'air plus 
frais, et les vapeurs corrompues de l’habitation. Comme supplé- 
ment d'aération et d'agent purificateur; sans courant nuisible 
un autre petit tube, muni dans sa partie inférieure d’un enton- 
noir, était attaché sur un des côtés du cadre, à un pouce de dis- 
tance du plateau et avait son orifice supérieur hors de la ruche. 
De cette manière, la maisonnette était toujours pourvue d’air pur 
et maintenue à une température uniforme. Les colonies ainsi 
traitées s’en trouvaient remarquablement bien et restaient fortes, 
mais cette méthode d’hivernage fut abandonnée pour d’autres qui 
étaient plus simples. 
En attendant, d’autres moyens de ventilation furent eSSayés ; 
nous eûmes, par exemple, lés planchettes couvre-cadres avec 
coulisses de zinc perforé, les ventilateurs en zinc perforé sur les 
côtés de la ruche, et M. Abbot préconisa les planchettes couvre- 
cadres en cinq pièces d’ardoises. Puis vinrent les matelas 
d'étoffés, les coussins ou les chassis de paille, tous systèmes 
ayant pour but la ventilation sans courants d’air. 
En Allemagne, bien des expériences ont été faites, et leur 
résultat général à été qu'il fallait absolument, pour fermer les 
abeilles, joindre l'obscurité à l’aération. Condamner l'entrée 
d’une ruche, c'était courir le risque d’en étoufter les habitantes, 
et la difficulté fut de fournir une ventilation convenable sans 
introduire le jour. — En 1890, Jeker fait connaître la méthode 
usitée pour les grandes ruches allemandes. Les cadres, paral- 
lèles au trou de vol, étaient placés derrière une partition, en 
sorte que, entr'eux et la paroi antérieure de la ruche, se trouvait 
une antichambre vide. La partition touchait le plateau et n'avait 
qu'une petite ouverture à l’une de ses extrémités inférieures 
