— 166 — 
Maintenant, les abeilles font une grande consommation d’eau, 
au printemps, pour l'élevage du couvain. Elles ne la cueillent 
qu’au fur et à mesure de leurs besoins : si on les tient fermées, il 
est donc nécessaire de les pourvoir d’eau, et c’est une chose sur 
laquelle les apiculteurs d'Allemagne insistent beaucoup. Notre 
but, en donnant du sirop dilué au printemps, est de fournir aux 
abeilles le liquide dont elles ont besoin. Mais cela ne suffit pas. 
Preuss a trouvé qu’une forte colonie consomme un litre d’eau tous 
les deux jours (une pinte et trois quarts). C’est un chiffre respec- 
table, et il n’est pas douteux que le principal motif des sorties et : 
des pertes printanières est la récherche de l’eau. Si l’on n’en 
présente point aux abeilles recluses , elles seront agitées et 
chercheront à sortir. [eau miellée peut être donnée dans un 
nourrisseur ordinaire, et si on nourrit au sirop, on peut le diluer 
d'autant d’eau qu’il est nécessaire. L’abbé Gouttefangeas a trouvé 
que l’élevage n’est point interrompu par la fermeture de la ruche, 
et que les abeilles se tiennent tranquilles. Les apiculteurs admet- 
tront que, s’il en est ainsi et que si la dépense hivernale est 
diminuée ainsi que la mortalité printanière conjurée, l’apiculture 
aura fail un grand pas dans la voie du progrès. Par là, les 
butineuses sauvées de la mort, pourront profiter de la miellée en 
temps voulu. 
En dehors des cheminées, il y à d’autres modes de ventilation. 
Il (le président) montra alors différentes espèces de canaux qu’on 
peut établir sur le plateau ou les parois de la ruche. [ls sont 
perforés et recouverts de coulisses pleines pour arrêter la lumière. 
Pour une ruche ordinaire, on se sert d’un canal en deux pièces : 
ces tubes, ouverts à chaque bout, sont carrés, ce qui à été trouvé 
plus simple pour obstruer le jour. Les perforations des tubes sont 
du côté des trous de vol, de sorte que, lorsqu'ils sont en place, le 
courant d'air passe à travers et pénètre dans la ruche. Pour les 
ruchettes, le tube est d’une seule pièce. Tous avoueront que c'est 
un grand point que de pouvoir enfermer les abeilles sans 
danger de pillage ou de manque d'air. | 
En dehors des applications déjà indiquées, il en est une foule 
d’autres où lPinvention peut rendre des services. Ainsi un de ces 
avantages est de permettre à l’apiculteur en hiver de se rendre 
compte de l'état d'une colonie sans ouvrir la ruche. Les cheminées 
ont un chaperon qui à d’abord pour but d'empêcher l’entrée de la 
neige ou de la lumière, mais qui peut se rabaisser, et par là 
permettre, en appliquant le nez ou l'oreille à Porifice du tube, de 
connaître, par l’odeur ou le bruissement, dans quel état est la 
ruchée et si l’élevage a commencé. 
