ne me -_ 1 A mt "0" — 
MO 
Pour transporter les ruches à une courte distance, on les tient 
fermées pendant quelque temps, plus ou moins suivant le besoin : 
c'est un fait bien connu que les abeilles tenues dans Pobscurité 
oublient leur ancien emplacement. 
Si l’on fait des essaims artificiels, il n'est pas nécessaire de 
les transporter au loin ; il suffit de les tenir enfermés pendant un 
jour ou deux, afin que les abeilles ne retournent pas à leur 
première demeure. 
Les colonies sont aussi égalisées aisément en les plaçant l’une 
près de l’autre. Lorsqu'un nombre suffisant d’abeilles ont quitté 
la ruche forte pour entrer dans la faible, on ferme celle-ci pendant 
un certain temps pour y accoutumer les nouvelles venues. Il est 
évident que cette opération peut se pratiquer de plusieurs 
manières, et nous dispenser de bien des manipulations. 
Le système claustral servira surtout pour prévenir et arrêter 
le pillage. Nous en avons déjà mentionné l’utilité pour les ruchettes 
d'élevage maternel; et pour les ruches ordinaires, on sait 
combien il est difficile de prévenir le pillage, et plus difficile 
encore de l'arrêter, une fois commencé. Avec la ruche claustrante, 
rien de plus aisé: les pillardes peuvent être prises sur le fait et 
emprisonnées. Ainsi, on prévient la démoralisation dans le 
rucher. On n'a qu'à fermer la ruche attaquée, et on l’ouvre 
quelques instants après: les voleuses, effrayées par lParrivée 
‘subite de la nuit, se précipitent au dehors pour retourner à leur 
propre ruche, où on peut alors les enfermer. Si Pon ignore quelle 
est la colonie qui pille, on ferme toutes les ruches, et, après 
quelques instants, on en ouvre une, et on observe quelle direction 
prennent les abeilles qui en sortent, et vers quelle ruche elles se 
rendent, après avoir fait un tour en Pair. Celle-ci est alors 
ouverte pour y laisser entrer les pillardes, puis on la referme et 
on peut rouvrir toutes les autres. 
Combien il est utile aussi de confiner les colonies pendant une 
manipulation, pendant le nourrissement ou quand on retire les 
rayons pour les extraire ou les faire nettoyer ! 
En cas de loque, une colonie peut être enfermée pour le traite- 
ment et isolée des autres, qu’alors elle n’infectera pas. Et ainsi, 
on peut faire bien des opérations utiles par la simple fermeture 
des ruches, sans dérangement pour tout un rucher. 
En terminant, le président dit qu'il a donné une briève 
description de la ruche claustrante, et il témoigne qu'il aimerait 
à la voir sérieusement expérimentée en ce pays. Il sera heureux 
de voir s'établir une discussion sur ce sujet, et il tâchera de 
répondre aux questions qui ne manqueront pas de lui être faites ; 
