— 188 — 
ces D 5 président (M. Cowan) revient alors sur la question de la 
propolisation qui à eu lieu avec les coulisses perforées des plan- 
chettes Couvre-cadres. En automne, on est obligé de retirer ces 
coulisses pour les nettoyer à l’eau bouillante. Pendant Phiver, es - 
abeilles ne propolisent pas, mais elles le feront sûrement à 
l'automne. Il ne sait si la vaseline suffirait à empêcher la chose. 
En tout cas, il serait facile d’avoir des pièces de rechange en zinc 
perforé, et de remplacer au moment voulu celles qui auront été 
propolisées. Pour ce qui regarde l'application du système aux 
ruches anglaises, il ne voit aucune difficulté. Quelques-uns ont 
objecté que la lumière ne pouvait être exclue par ces tubes. Les 
rayons qui entrent dans les tubes sont déjà en petit nombre, et, 
lorsqu'ils arrivent aux perforations, ils sont diffusés où tamisés. 
L'inventeur parle après trois ans d'expérience, et nous n'avons 
pas de raisons de douter de sa véracité. 
Répondant à une question de M. Weston, le président dit que’ 
M. Gouttefangeas était en relation avec un fabricant ing ei js 
mettre son invention sur le marché. 
Alors M. H. Taylor annonça que c'était lui-même, qu'il Nate 
acquis le brevet de M. Gouttéfangeas, et espérait être à même 
dans une quinzaine d’avoir tout son travail sur le chantier, 
Le général sir Stanley Ediwardes fit remarquer relativement 
à la propolisation, que si l’on perçajt à la drille ou autrement des 
trous juste assez petits pour empêcher le passage des abeilles, ils 
ne seraient point bouchés par elles, spécialement en hiver. Ha 
constaté la chose avec un appareil claustrant de son invention, 
établi au moyen d’une planche de partition perforée, et qui lui 
permettait de tenir les abeïlles dans une tranquillité parfaite, 
M. Crawshaiw dit que les abeilles propoliseraient souvent les 
trous perforés des tuyaux de zinc, quoiqu'elles soient beaucoup 
moins portées à faire ce travail en dehors de la ruche. IH est « 
possible, ajoute-t-1f, que la raison qui empêche cette propolisation 
est que les trous sont assez grands pour laisser RENTE la tête des: 
abeilles et non leur thorax. | 
M. Reid émet l'avis que l'abeille ne propolise aucun toi où 

L 
k k 
Bd nds ns Re 0e ts 
Lot dr A LE ge 9 AP UE pl 
Rnb us É à 
PP PE D INTER PA 0 0 ES à 
[re 
À: 
CIN MESRINE 
EG ed nd, 
elle peut introduire plus que sa tête. [ est difficile, dit- il ensuite, 4 
de critiquer l’appareil en question, sans l'avoir expérimenté. Ha 
est un peu compliqué. On ne peut assurer, quoique ce soit peut- 
ètre une erreur, que la plus légère ventilation soit du goût des à 
abeilles, ou à leur avantage. Il est du moins certain qu'elles … 
font leur possible pour boucher toutes les fissures d’air qu’elles : 
peuvent. Pour lui, 1] comprend cet instinct, ayant été lui-même 
pendant cette soirée dans un courant d’air, et éprouvé là même 

