
Lo 
donc légitime d’en conclure que c’est la lumière quies attire au 
dehors: Si c'était seulement le manque d'air, elles sortiraient « 
aussi bien la nuit que le Jour, ce qu’elles ne font pas, comme « 
chacun sait. Pour lui, il pense que le système de M. Gouttefangeas t 
mérite d’être sérieusement expérimenté. Dans les mais d’un. 
novice, il donnera apparemment plus de déboires que de succès, « 
mais les apiculteurs expérimentés devraient le mettre à l’essai, « 
et apprendre aux débutants à s'en servir, [Il ne manque pas à 
parmi nous de ces hommes instruits qui ont les loisirs et les 
moyens de guider les autres dans cette voie. Il y a longtemps” 
déjà que lui-même se tenait au courant de tous les perfectionne- 
ments réalisés sur le sujet en question, et il n’en a trouvé aucuns 
d'aussi simple et d'aussi praticable que celui-ci. ‘Fous les autres. 
appareils comprennent différentes pièces qu'ils faut assembler” 
ou remiser à certaines époques : celui de M. Gouttefangeas peut” 
être à la ruche et y rester à demeure. On peut en enlever les 
tubes, si l’on trouve que le va et vient des ouvrières en est gêné ; 
iln'y a pas d'autre complication ou addition à faire à la ruche. ie 
espère que M. Taylor saura tirer le meilleur parti de l'invention, « 
en vue de lui procurer une large expérimentation. 3 
M. Belsham ne peut essayer de critiquer l'appareil, mais il est | 
dit-1}, pour le principe de P invention. 
En réponse à une question de M. Bevan qui avait demandé si 
ceux qui ont des porches à leurs ruches devraient les mettre de 4 
côté pour les remplacer par l'appareil nouveau, le président dits 
que le plus souvent il suffirait d'enlever la planchette de vol, et. 
de la rendre mobile ; mais que c'était là un simple point de détail È 
qui n’embarrasser ait pas les fabricants. 1 
Nous n'ajouterons qu ‘un mot à cet in léreRal rapport, + 
que l'invention a élé vraiment prise au sérieux et étudiée par | 
nos confrères anglais. (1) L'accueil qu'ils lui ont fait sera sans” 
doute le point de départ d études nouvelles sur l'Abeille et. 
l’Apicullure, qui ne pourront qu intéresser vivement tous les. 
amis de la science el du progrès. Nous tâcherons de tenir nos“ 
lecteurs au courant. Déjà, un apiculteur anglais, dans le 
British Bee Journal du 30 mars 1905, dit qu'un appareil de. 
fermeture permettra de changer les ruches de. place à RE 
et la Rédaction.de la Revue fait observer à ce propos que la 
ruche claustrante est un principe, et que son utilité sera multiple 
(1) Elle a attiré également l'attention des Apiculteurs de l'Amérique et M. ON 
Dadant vient de publier, dans l'Américan Bee Journal, un article élogieux 
sur le livre de MM. Gouttefangeas et la méthode claustrale, 25 

