— 105 — 
corps à Corps s'engace sur le plateau, les combattantes essayent 
dé se percer féciproquement de leur aiguillon. Ce combat, toujours 
funeste aussi bien aux pillardes qu'aux pillées peut amener une 
bataille en règle dans le rucher. 
Parfois, le pillage ne se fait pas d’une manière aussi brusque 
et aussi violente, on s'aperçoit pendant des semaines entières que 
les abeilles d’une ruche se battent sur le trou de vol, qu’elles se 
poursuivent, que les entrées et les sorties sont plus fréquentes 
que dans les autres colonies, c’est le pillage latent, 
Coûte que coûte, 1l faut arrêter ces pillages dès qu'on s’en 
aperçoit. Fermez les portes de’ toutes vos ruches de façon à ne 
laisser que lé passage d’une abeiïlle... puis enfumez sérieusement. 
Ah! voilà où l'enfumoir automatique de Layens serait pratique.… 
donnez autant de fumée qu'une locomotive peut en faire... et à 
l'occasion aspergez d’eau les plus énervées de vos mouches. je 
me porte garant de la réussite de ce procédé... Oui, je sais bien 
que cértains conseillent d’emporter à l'ombre, dans une cave par 
par exemple, la ruche pillée, de Fy laisser une vingtaine d'heures ; 
je n'ai jamais usé de ce moyen, servez-vous de 5 fumée et s’il Est 
3 
. besoin de quelques jets d’eau... je crois que ce sera suffisant. 

Transvasement. — Je suis sûr qu'en lisant ce titre plus 
d’un va s'écrier.. Ah! enfin, nous y voilà... Oui, mais je me 
hâte de dire que je serais bien vite pris à partie par la Pléiade 
apicole.. . les Bourdon, les Ignotus, les Laglaine, les X... etautres, 
si j'osais mettre le pied sur une chasse var dée.….. Je ne dirai donc 
que quelques mots. D'ailleurs, M. Brunerie me complétera 
avantageusement. 
Le mnt est la transformation d'une ruche vulgaire 
“en ruche à cadres. Cette opération tout en étant des plus faciles 
est cependant très délicate à cause des précautions qu'il faut 
‘prendre pour ne pas blesser la reine. 
Ne transvasez jamais des essaims chétfs et malingres, avor tons 
qui ne pourront bâtir et qu'il faudia nourrir en automne pour les 
voir périr en hiver. Que de fois me suis-je trouvé dans cé cas! 
On me présentait de vieux paniers sous prétexte qu’ils ne produi- 
saient plus... « Le changement leur fera du bien !! » C’est, au 
contraire, avec des colonies fortes qu’il faut peupler vos ruches ; 
Ja victoire est aux bataillons nombreux, Un essaim dans ces 
‘conditions aura vite fait de remplir ses cadres ; dès la première 
année, il peut donner une récoitér.. lcene sont pas les grands 
ruchers qui donnent la Proppaue à ARE ce ou 186 ruches 
bien peuplées ! 
