— 106 — 
Chacun a sa manière de transvaser : les uns en sont pour le 
transvasement direct, les autres procèdent par superposition. 
Voilà comment je m'y suis pris jusque-là. Lorsque je n'avais 
qu'une ruche à changer je faisais l'opération en plein air, à 
l’émbre autant que possible : si, au Contraire, j'en avais plusieurs 
je me renfermais dans un appar tement, Comme amorce, je mets 
un morceau de rayon avec du couvain dans la ruche ; puis, ayant 
étendu un drap, je commence par enfumer le panier; au bout 
d'une dizaine de minutes je le renverse sur le plateau de la ruche 
à cadres, la base près du trou de vol et je continue à enfumer par 
l’autre extrémité. Après avoir tapoté un moment, les abeilles 
montent, c'est alors que je surveille attentivement le passage de 
la reine. Lorsque les mouches sont montées, je prends les rayons 
de couvain pour en garnir les cadres, ayant soin d’enlever les 
cellules de mâles où les parties défectueuses... Il n’est pas 
toujours facile d’entrevoir la mère ; dans ce cas, il faut aller très 
prudemment pour enlever les rayons. Parfois elle se blottit dans 
quelque coin d’où elle ne veut plus sortir et ce n’est qu’à force de 
chercher qu’on parvient à la trouver. Avoir soin de mettre la 
ruche à la place du panier. 
Les transvasements ne S’opèrent pas avant le milieu d'avril 
quand la température est douce et que les bourdons commencent 
à naître. 
Nourrissement. — À force de vous ressasser la même chose, 
je vais vous porter sur le système... et vous allez bouter ma 
prose au panier, mais cette année j'entends si souvent répéter. 
cette phrase: « j'ai visité mon rucher... pas ou presque pas de 
vivres ! que je suis forcé de revenir sur ce point. La famine, c’est 
le plus grand ennemi des abeilles et si nous pouvions les débar- 
rasser de celui-là, elles sauraient facilement se débarrasser des 
autres. C’est en somme la plus grande tribulation des vrais 
apiculteurs et l'unique cause pour laquelle une science si Intérés- 
sante et si utile fait plus de mécontents que d’heureux ! C’est 
toujours à la veille du printemps, au seuil des beaux jours, que 
les provisions finissent par manquer et que périssent pleines. 
d’une juvénile ardeur des colonies si bien disposées au travail. 
Vous pouvez donner une nourriture en sirop. Si vous avez des 
ruches dont les greniers soient abondamment chargés, enlevez 
un cadre ou deux et donnez-les aux indigentes... ce sera une 
façon de leur faire comprendre — ipso facto — n0S ernti 
principes d'égalité et de fraternité ! 
Si vous avez l'intention de faire quelques essaims artificiels 
AR NOTONS CNRS SU S 
a 

-. 
4 


