— 150 — ns 
l'idée qu'on fait acte de fou quand on frappe des casseroles de fer-blanc 
à la sortie d’un essaim. Je crois que ce vieil usage ridicule a pris nais- 
sance parmi les apiculteurs. 
« Je battais les casseroles dans mon enfance, mais je n'ai jamais eu 
la ue preuve que cela servit à quelque chose. Sur 1.000 essaims, 
999 au moins se poseront tout seuls d’une manière quelconque (1). 
Nous admettrons cependant que quelque perturbation émanée du fait 
de l'homme, comme, par exemple, quand il lance de l’eau ou quelque 
autre matière, ou même des éclats de lumière, au milieu des abeilles 
au vol, peut produire un certain effet pour les faire poser... » 
L'apiculteur Œttl, après avoir aflirmé l’inutilité du tanging pour 
faire poser les abeilles, ajoute « qu'il est même souvent nuisib'e ; s'il 
arrive, en effet, aux abeilles de ne pas entendre le bruit bien connu que 
fait leur reine, elles peuvent se disperser ». C'est précisément dans ce 
cas que M. Root, dans l’A, B, C (édit. 1901), reconnaît au tanging de 
l'utilité : « Qu'il se produise, dit-il, un bruit assez fort pour convmir le 
bourdonnement de la reine, il y aura désorganisation de l'essaim, 
comme lorsqu'on lance des graviers au milleu de la masse envolée, et 
l’on verra généralement les abeilles s'abattre très promptement ». 
— « Si je ne me trompe, ajoute le docteur Miller, à votre avis les 
abeilles se posent parce quelles n'éntendent pas leur reine. Eh bien, 
lorsqu'un essaim sort sans reine, comme il arrive souvent quand la 
reine à les ailes coupées, généralement il ne se pose pas, mais il 
retourne à la ruche. Si ne pas entendre la reine fait poser les abeilles 
dans un cas, pourquoi ne les fait-il pas poser dans l'autre ? » 
AmiM.…., reprend M. Root, je ne ne puis répondre, vous ne: 
déve pas poser des questions aussi difficiles. » 
Aujourd'hui, la difficulté est résolue. M. Root à répondu dans 
l'A, B, C (dernière édition) : « Généralement la reine ne conduil pas 
l'essaim; elle le suit tout simplement... Au reste, dans ces dernières 
années, des auteurs américains (1) ont enseigné que la pratique du 
tanging n'est qu'un reste de superstition et qu'il n'a en réalité aucune 
utilité, » 
(A suivre.) | laxorus 


(1) Un auteur écossais du xvirte siècle va plus loin que M. Green : « Pen- 
dant 40 années, je n'ai se perdu d’essaim, sauf un pour lequel on avait fait | 
du vacarme. » 
(1) Nous lisons souvent dans ces auteurs que la reine conduit l’essaim ; nous 
ne voyons là qu'une expression impropre; on peut dire encore que c'est un 
hommage nominal rendu à une royauté nominale. 

LA 
fr - sai 
LU, 0 
el 
PS DE TT RE LA 
} 
A RS 
Li W + 
CON CE D 
ss TS DL 
“ 
su 
